Add tags to tests for those that need a remote connection

When running the test suite on GitHub, it should only do tests that don't require database access. On our computers we should run tests that both do and don't need database access.

Here's a nice article on pytest markers that would be useful for this pull request: https://pytest-with-eric.com/pytest-best-practices/pytest-markers/
