Docs: set up Commit, Issue, Branch Convention

[kyuam32]

• Write down document for Commit, Issue, Branch Convention
• Make Issue template