JS: use js-libp2p-logger instead of `console.log`

[youngjoon-lee]

As discussed here, it would be better to use js-libp2p-logger than console.log.

I'd like to assign this issue to myself.

[2color]

Closed by #144