Refactor docker-processor.js

[lifeisfoo]

• use promise wrapped commands
• add documentation about log_streams
• cleaner conditional logic
• unit tests with fake job and done