Create template tutorial repo

[NeuroShepherd]

This will be a template repo based on a Quarto website, and should have e.g. an R script that someone can execute to e.g. create an RProject, generate Quarto websites, has a GH Action template, etc.