Improve dpkg packaging for libcloudforensics

[joachimmetz]

Currently we put proto files into Python packages into the googleapis-common-protos Python3 package. Move these files to a separate dev package.