if you fall down the lower part of the level you should teleport to the top, making it seem like an infinite level in every direction.
when you approach the end of the level you can already look inside the "copy"
see if we can copy the viewport container sprite and save on the recalculation.