diff --git a/Rapidrive.zh-Hans.xlf b/Rapidrive.zh-Hans.xlf
index 4f6443e..cfd9a31 100644
--- a/Rapidrive.zh-Hans.xlf
+++ b/Rapidrive.zh-Hans.xlf
@@ -4234,7 +4234,7 @@ Some programs won't be able to open this file</source>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="DetailsAttributes" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Attributes</source>
-          <target state="new">Attributes</target>
+          <target state="translated">属性</target>
           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">File attributes for Details section</note>
         </trans-unit>
       </group>