When visiting https://store.google.com/, the extension requests /humans.txt, which 302 redirects to /humans.txt/, which 302 redirects to /humans.txt/ and this continues (for what looks like forever).
Arguably store.google.com is at fault, but the extension should protect itself against this. Either by never following 302, or limiting it to a couple of redirects.
