Is there a particular config/command you are using for msdfgen?
Has the included fontencoder source deviated from Chlumsky/msdfgen? wondering if output from latest (v1.4) ought to work.
Playing around with HUD like UI, need me some Inconsolata :)
@makepaddev, if helpful, I can PR in a few more open-source fonts.