Flakey: jrtc_controller_test

[doctorlai-msrc]

This somehow appears again on github VM - though I can't reproduce it locally by repeating 500 times
https://github.com/microsoft/jrt-controller/actions/runs/16062757885/job/45331753246