diff --git a/locale/uk/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/uk/LC_MESSAGES/messages.po index ac88b34e44..9056b893f6 100644 --- a/locale/uk/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/uk/LC_MESSAGES/messages.po @@ -1,12 +1,8 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: \n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-04-20T17:37:57.000Z\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-04 14:23+0000\n" -"Last-Translator: Artem Polivanchuk \n" -"Language-Team: \n" +"Revision-Date: 2016-06-06" +"Last-Translator: Tymur Faradzhev \n" "Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -138,11 +134,11 @@ msgstr "Вийти" #: /templates/fxos_only_banner.html:1 msgid "These applications can only be installed on devices running Firefox OS." -msgstr "" +msgstr "Ці програми можуть бути встановлені тільки на пристрої з Firefox OS." #: /templates/fxos_only_banner.html:2 msgid "You may view the catalog but not be able to install or run these apps on your platform." -msgstr "" +msgstr "Ви можете переглядати каталог, але не бути в змозі встановити чи запустити ці програми на вашій платформі." #: /templates/langpacks.html:34 /templates/langpacks.html:39 msgid "No language packs found." @@ -246,7 +242,7 @@ msgstr "Вихід" #: /templates/nav.html:87 msgid "Add-on Tools" -msgstr "" +msgstr "Інструменти додатку" #: /templates/nav.html:95 msgid "Get Involved" @@ -379,7 +375,7 @@ msgstr "Читати всі відгуки" #: /templates/addon/abuse.html:6 msgid "Let us know if this add-on is doing something that isn't allowed in the review criteria and should be removed from the Marketplace." -msgstr "" +msgstr "Дайте нам знати, якщо цей додаток робить щось, що не допускається в критеріях перевірки і має бути видалений з Marketplace." #: /templates/addon/abuse.html:11 msgid "Examples of issues to report here are if the add-on is completely broken, contains mature content, contains malware, etc. The add-on developer will not see your comments." @@ -493,7 +489,7 @@ msgstr "Потрібно про щось повідомити?" #: /templates/app/abuse.html:7 msgid "Let us know if this app is doing something that isn't allowed in the review criteria and should be removed from the Marketplace." -msgstr "" +msgstr "Дайте нам знати, якщо ця програма робить щось, що не допускається в критеріях перевірки і має бути видалена з Marketplace." #: /templates/app/abuse.html:12 msgid "Examples of issues to report here are if the app is broken, contains mature content, contains malware, etc. The app developer will not see your comments." @@ -557,7 +553,7 @@ msgstr "Розробник" #: /templates/app/index.html:169 msgid "Compatibility" -msgstr "" +msgstr "Сумісність" #. delimiter to separate list of words (e.g., "eggs, ham, cheese"). #: /templates/app/index.html:172 /templates/app/index.html:179