Climacell has changed name to Tomorrow.io

[nikdata]

Climacell has changed its name to Tomorrow.io. Will need to update documentation to highlight this change.

NOTE: Package name will not change as it will affect CRAN (suggestions for alternatives welcome from community).