diff --git a/docs/chapter/index.md b/docs/chapter/index.md
index 4f85002..26b0a0c 100644
--- a/docs/chapter/index.md
+++ b/docs/chapter/index.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: 課程課程主題簡介
+title: 課程主題簡介
 summary: 本課程涵蓋威脅建模、裝置安全、身分驗證、網路使用行為、加密通訊、帳號管理、資料管理與備份，以及海外出差安全共八大主題，全面提升資訊安全技能，引導組織保護重要資料和資訊安全。
 description: 本課程涵蓋威脅建模、裝置安全、身分驗證、網路使用行為、加密通訊、帳號管理、資料管理與備份，以及海外出差安全共八大主題，全面提升資訊安全技能，引導組織保護重要資料和資訊安全。
 icon: octicons/book-16