add Python 3 classifier for pypi

[collinanderson]

This will correctly report this package as being Python 3 compatible by various checkers.

Programming Language :: Python :: 3

https://caniusepython3.com/project/django-pygments