Multi Select and add test case to bundle suite from obs/entity test case view

[TeddyCr]

Feature
he current capability of having to go to Bundle Suite then search for each test case individually is not ideal. We want to be able to filter by certain properties here and then be able to check multiple or all test cases that show up to add them to a Bundle Suite.

Describe the task
A clear and concise description of what the bug is.