[coralogix/exporter] Improve debuggability for partial success in traces

[iblancasa]

Component(s)

No response

Is your feature request related to a problem? Please describe.

Sometimes we can receive partial success errors like:

Invalid span duration: start time 1765272354960204935 is greater than end time 7678092554340627.; Invalid span duration: start time 1765272355114364109 is greater than end time 7678092708920762.; Invalid span duration: start time 1765272355116834579 is greater than end time 7678092711275647.; Invalid span duration: start time 1765272354957744337 is greater than end time 7678092552441534.

And this can be difficult for operators to debug what is the service generating the invalid information.

Describe the solution you'd like

Since we know what spans we tried to send when that partial success was returned, we can provide some better information to the operators in the logs.

Describe alternatives you've considered

No response

Additional context

No response

Tip

_{React with 👍 to help prioritize this issue. Please use comments to provide useful context, avoiding +1 or me too, to help us triage it. Learn more here.}

[github-actions]

Pinging code owners for exporter/coralogix: @povilasv @iblancasa @douglascamata. See Adding Labels via Comments if you do not have permissions to add labels yourself. For example, comment '/label priority:p2 -needs-triage' to set the priority and remove the needs-triage label.