Split responsibilities of UnitControllerRegistrySynchronizer and UnitControllerRegistry

[pLeminoq]

Currently the unit controller registry synchronizer calls shutdown on its entries while the controller registry does not.
From its name you would guess that the synchronizer is only responsible for registering/updating/removing entries in the controller registry, while the controller registry manages the controller (activate/deactivate/shutdown).