According to this issue:
opendatalab/MinerU#1679
doclayout-yolo version 0.0.2 was removed, and the dependency couldn't be resolved. Please update the related dependency accordingly.
ERROR: Could not find a version that satisfies the requirement doclayout-yolo==0.0.2 (from versions: 0.0.2b1, 0.0.3)
ERROR: No matching distribution found for doclayout-yolo==0.0.2