Add support for functions and streaming

[felipemontoya]

Currently, function calling is only supported for non-streaming uses.

There is some refactoring needed in the recursive function that manages functions to support streaming cases.