Unable to edit resource with Action Button

I am unable to edit a resource as long as the ActionButton field is inside - once I remove it - it works fine. It's working perfectly in Index but being unable to edit resources when it is setup makes it impossible for me to use. Any hacks/fixes or any further questions happy to answer.

Video for context:
https://share.getcloudapp.com/GGu78DL7