From 824d33f9eb7d91b3461154ed827c0e3750b2e68d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: queeup <queeup@zoho.com>
Date: Tue, 24 Dec 2019 16:46:01 +0300
Subject: [PATCH] Add Turkish translation

---
 usr/share/applications/ice.desktop            |   1 +
 .../ice/locale/tr/LC_MESSAGES/messages.mo     | Bin 0 -> 4010 bytes
 .../ice/locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po     | 205 ++++++++++++++++++
 3 files changed, 206 insertions(+)
 create mode 100644 usr/share/ice/locale/tr/LC_MESSAGES/messages.mo
 create mode 100644 usr/share/ice/locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po

diff --git a/usr/share/applications/ice.desktop b/usr/share/applications/ice.desktop
index e986434..0cda4d5 100644
--- a/usr/share/applications/ice.desktop
+++ b/usr/share/applications/ice.desktop
@@ -3,6 +3,7 @@ Version=1.0
 Encoding=UTF-8
 Name=Ice
 Comment=Desktop integration for webapps
+Comment[tr]=Web uygulamaları için masaüstü tümleştirmesi
 GenericName=Ice
 Exec=ice
 Icon=ice
diff --git a/usr/share/ice/locale/tr/LC_MESSAGES/messages.mo b/usr/share/ice/locale/tr/LC_MESSAGES/messages.mo
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ddcc4bae053f5118f4cecec129f7ea3ff5760551
GIT binary patch
literal 4010
zcma)8ON<;x87_hYxWm&SJOfk+iS1-&yxyP?#xG_c-d)-2UG2`=z^!JwW~MULRg<dj
zS@!}`5Eq0LB#;t`OZF5wNF1_AaESJTc6<UZ+>nsP0SO5qA;Ap^iSMuOo}D-brM10Z
zS9jI_`2N@2J9Xk!hU*#JkK@+wW9$O(@FD!e_2&B-`!?|BK-zQS1Y=JF&jFtR-UQZw
zw@Z8j_z2d20Dc5`5BM_h@4$zF3I5T05Bvb|`#^gC!*cy&;3u$t75EhJ4)ANh-<Ru$
zafrS@3&bmS3HTx4BJd}`>*e|$Fv9w;CH@omNv!_^B-c)Tu+aY)@Kabn4y*&81Csrs
z{GI?migjA9e*k<L>mLEX0(=C@zXY5Eeg?P+{5VhnPXYIUaGkvZJPmGt3ba_ieX{WH
z85ns6>rEiZ%YkIa>%gnP-vRN*9)(fF+ZTbq0M>wTh5Zpodj4Fl{{<vo{tbjG#y-s0
zX8|XH9QY)V_*?>h8Tefwo!<w-CH6}o$$cC6C*W^@FqORy<#=Ro0v`kZ3P}F`7D)R3
z0wh2G1|)s|0L}wXf;^bQE&@sZDv<cu1d<*B{26cnJPUm2WAG7JEAbkT?0gaUY2YhB
z((?uobcWdBkv)o={2&hLqF7U0$Y#1oS9Lv!2c&c0gWi!{bUlUpbGS+07jV<{dE8|G
z>_zzpbA$iYdx|0PL^e{q$Oqz|YKkuMnRuh?3Ebo>C<--2{E<(TmrvuauG8fM@yYn2
zlOmNo9Z0^ty})->I^e=^<*mm1n0K7r_0sW?vpuCHKXb#TvdOP1CwulbojL8faFPqX
zD{?<Qc$Qu4TwZq0x+cG2d22M%sw+}u4Zk50$(Kzkos1h7&vh=-)?30EW%?u;T9&fo
z?Lo-9wyn0?o7_6Svvr+6cn7p@XDSsP$Xh7ASdyvi!mX(|sk;`|q?WIBWsM8&RWiZ>
z;vx}7^rb6IY<0WRd+U_+tQE%&i$X7J87|4sf;%E|S9Z84_Y8#R9VrcuOVy32Jy66G
zA6f5JN9TcjuMmZf1O+^{yM|oLj2H{0$$`kJ{vhSX?l$<MHK{Tg7&kd6zru*yoK-Fc
zGT5RpU8&ikwqCL##_V0BvgNI<jjbk!2bH;nCuFqkb~8s2n%R|^AxtpSr0`OMPKxP!
zJNLj{lnAqwu@&TpXDd#O2CC~B0>hnrDMQ8~)40!lDif}ZPlZN~l6KqU5{U~rE7tZw
z*W$oYSV3ZVQW+h<GR79fx|f+?c7tzfDZGqIX<Ve7UZmU_`HmCaqD+t$zQNYWWFu3y
zp6OI2GFE~WNlkfBJW?Kr<D_RB*Vsm{r@E3ADtUKc5t~qJU27WEYZ>T31<oAihAIYj
zV`B(Cc01d5B1w=hY)d9~EZKGlMkSDK2cB3Pc7)^Lh-@l~Tx;GHS)pFuRvuFO;Ztg(
z4tN_&x9e1zO4HzNi{h7K7zP2#*I>CYeOL~vu)~3;h$NGi2W01t2^C1JD-%<_HuxIy
zKjmYgReXhiXYPCKzD+$bR`8YgtgGGkeIy*rhLrLH7NK;?BkUHkAcT%gN~FoIuvGe#
z2zwE^T3?InH>LB)nkJ97<jA_TzV7=ft}kSLUvFEy-rT5f$+4nM^(Az{CZC@>|MmL$
z`TG1<`T6IX^Ups!hby{{OsTh>FdlhGjqasP%520h7Wj=lJFpG(m&?)m+WPXb-t&#Q
zh^iQr*4z0A@>6*`JvY)qnF~ZOTud+Rw6E4*INnEUdeYUGP1nYuQ@+qqY4pwdiZs#{
z`Zq0dG3E1(xyJL+rp}zu^{dt;zRArfEd8bV3%q!|WcX!%{sO!({S1u`R=9{!L(dh@
zg`OOwlLMVh4({&rjzZlCC-TWbcXCh;1C^suTAkh9PcxU9FdE)D8MJhYQ(5i_G}HTp
zLb?l6VpXJ~$#?R8rm>B;VrW=VPHC#F>44bDg_|5Sd0P&ha2mbY@FnYW!Rfr898^8M
z+88FpSYiXsi2t#Pv>M(%cCDrR@LHHez>G@df<TT15~zIgqhF)=RTl{Y_hANgsH`*}
zh8V#I7Nqs1MxfMQ;lh$Nf(R83^MhJhX%V{>rUl*vK9%k(t%9xr{6c2<5p;tI2x~+O
znSs4V#?oNZ(P4gcI3y#W76BV-!8=(f2n<txcRxcrh($CMBZ?;vYz#BBO+%I-wmDj)
z)d`&^F&*f3jp$nn?JuUku}Fe$4{?dQ!ip%d8Nw<zCU1?<kl8h;O4&x46>K(IN3Tux
z<<#xfR=d^Y3rH*x=pb(kD?&mwShYbblgJzs^u8qY^5~9A_<K7SxGZzEF+(|6>?73-
z+sHFRvBB8ssbLs8vmr%P`OzIB@$P=XmV$Ou&YNP&$XYRXFl}o5rb2s*RY7_6Yw5Uz
zpb8>mBoDkol9<S&3(Ewg4^d1yn??n{K;#fX3GKP6wnPkhFd))LhiQ+<$z}=^(o4~J
zX^>fPlQKoiTw&Bq-l_)JHu7*RVQegI8QZD?tGE^sPpI?}DP#`nf^28))_Q9lLrr;h
zy)pvP#1AM8hY%d7S}HOqO=M{>pBjw46~hn==^+r)(MG)h*`!GwqcoWn%(eqtp<7X=
z)A<_O{kWS=>-02zI6B-z4>B^!#U4^Vgbwu?3J4Tu;FU^>qolQ*8d;0B7Z!q0)Jc(e
zXv&yh3MDbwSLk>Ywf|cv=s6w45mS+jYw#7Mt8`^)Q%6EMh1s@Ezx;x8=qKfoP?*hP
z^kJ*W!8nu#=Bv6bKGSJ(v=jgf&y=I^EHa5Iovot5E1HF97f3H_GVL={&c*)%uA#Ai

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/usr/share/ice/locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po b/usr/share/ice/locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po
new file mode 100644
index 0000000..46b0e8d
--- /dev/null
+++ b/usr/share/ice/locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -0,0 +1,205 @@
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# queeup <queeup@zoho.com>, 2019.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-16 18:55+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-24 13:26+0000\n"
+"Last-Translator: queeup <queeup@zoho.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"Language: tr\n"
+
+#: ../../../bin/ice:136
+msgid "Unable to parse URL, {0}"
+msgstr "URL ayrıştırılamıyor: {0}"
+
+#: ../../../bin/ice:141
+msgid "Unable to find favicon for, {0}"
+msgstr "Site simgesi bulunamıyor: {0}"
+
+#: ../../../bin/ice:196
+msgid "Unable to find URL. Is it valid? {0}"
+msgstr "URL bulunamadı. Geçerli bir URL mi? {0}"
+
+#: ../../../bin/ice:224 ../../../bin/ice:659
+msgid "Accessories"
+msgstr "Donatılar"
+
+#: ../../../bin/ice:226 ../../../bin/ice:659
+msgid "Games"
+msgstr "Oyunlar"
+
+#: ../../../bin/ice:228 ../../../bin/ice:659
+msgid "Graphics"
+msgstr "Grafik"
+
+#: ../../../bin/ice:230 ../../../bin/ice:659
+msgid "Internet"
+msgstr "İnternet"
+
+#: ../../../bin/ice:232 ../../../bin/ice:660
+msgid "Office"
+msgstr "Ofis"
+
+#: ../../../bin/ice:234 ../../../bin/ice:660
+msgid "Programming"
+msgstr "Programlama"
+
+#: ../../../bin/ice:236 ../../../bin/ice:660
+msgid "Multimedia"
+msgstr "Ses ve Video"
+
+#: ../../../bin/ice:238 ../../../bin/ice:660
+msgid "System"
+msgstr "Sistem"
+
+#: ../../../bin/ice:267
+msgid "ERROR: An unknown browser selection error has occurred."
+msgstr "HATA: Bilinmeyen bir tarayıcı seçim hatası oluştu."
+
+#: ../../../bin/ice:403
+msgid "Please choose an icon."
+msgstr "Lütfen bir simge seçin."
+
+#: ../../../bin/ice:442
+msgid "Browser Error"
+msgstr "Tarayıcı Hatası"
+
+#: ../../../bin/ice:446
+msgid "test"
+msgstr "test"
+
+#: ../../../bin/ice:449
+msgid "<b>Warning: No Suitable Browser Detected</b>"
+msgstr "<b>Uyarı: Uygun Tarayıcı Algılanmadı</b>"
+
+#: ../../../bin/ice:450 ../../../bin/ice:501
+msgid ""
+"The name of the SSB will cause an existing SSB to\n"
+"be overwritten. To prevent this, change a letter in\n"
+"the name. Continue anyway?"
+msgstr ""
+"SSB'nin adı, mevcut bir SSB'nin üzerine\n"
+"yazılmasına neden olur. Bunu önlemek için,\n"
+"SBB adının bir harfini değiştirin.\n"
+"Yine de devam edilsin mi?"
+
+#: ../../../bin/ice:451
+msgid ""
+"Ice requires a system installation of either Google\n"
+"Chrome or Chromium in order to function. Please\n"
+"install at least one in order to create SSBs."
+msgstr ""
+"Ice uygulamasının çalışması için Google Chrome,\n"
+"Chromium, Vivaldi veya Firefox tarayıcılarından birinin\n"
+"sistemde kurulu olması gerekir. SSB oluşturmak için\n"
+"lütfen bu tarayıcılardan bir tanesini yükleyin."
+
+#: ../../../bin/ice:453 ../../../bin/ice:759 ../../../bin/ice:814
+msgid "Close"
+msgstr "Kapat"
+
+#: ../../../bin/ice:495
+msgid "Duplication Error"
+msgstr "Tekrarlanan Öğe Hatası"
+
+#: ../../../bin/ice:500
+msgid "<b>Warning: File Duplication Error</b>"
+msgstr "<b>Uyarı: Tekrarlanan Dosya Hatası</b>"
+
+#: ../../../bin/ice:503 ../../../bin/ice:542
+msgid "OK"
+msgstr "TAMAM"
+
+#: ../../../bin/ice:505 ../../../bin/ice:544
+msgid "Cancel"
+msgstr "İptal"
+
+#: ../../../bin/ice:534
+msgid "Address Error"
+msgstr "Adres Hatası"
+
+#: ../../../bin/ice:539
+msgid "<b>Warning: HTTP or URL Error</b>"
+msgstr "<b>Uyarı: HTTP veya URL Hatası</b>"
+
+#: ../../../bin/ice:540
+msgid ""
+"An error with the web address has been detected.\n"
+"This is possibly the site being down or unavailable\n"
+"right now. Continue anyway?"
+msgstr ""
+"Web adresiyle ilgili bir hata tespit edildi.\n"
+"Bunun nedeni büyük olasılıkla bu sitenin şu anda\n"
+"kapalı veya kullanılamıyor olması olabilir.\n"
+"Yine de devam edilsin mi?"
+
+#: ../../../bin/ice:572
+msgid "Name Error"
+msgstr "Uygulama Adı Hatası"
+
+#: ../../../bin/ice:577
+msgid "<b>Error: No Application Name Entered.</b>"
+msgstr "<b>Hata: Uygulama Adı Girilmedi.</b>"
+
+#: ../../../bin/ice:578
+msgid "Please enter an application name to continue."
+msgstr "Devam etmek için lütfen bir uygulama adı girin."
+
+#: ../../../bin/ice:612
+msgid "ERROR: An address error has occurred."
+msgstr "HATA: Bir adres hatası oluştu."
+
+#: ../../../bin/ice:615
+msgid "ERROR: An unknown error has occurred."
+msgstr "HATA: Bilinmeyen bir hata oluştu."
+
+#: ../../../bin/ice:651
+msgid "<b>Welcome to Ice, a simple SSB manager.</b>"
+msgstr "<b>Basit bir SSB yöneticisi olan Ice uygulamasına hoş geldiniz.</b>"
+
+#: ../../../bin/ice:654
+msgid "Name the application"
+msgstr "Uygulamayı adlandırın"
+
+#: ../../../bin/ice:657
+msgid "Enter web address"
+msgstr "Web adresini girin"
+
+#: ../../../bin/ice:661
+msgid "Where in the menu?"
+msgstr "Hangi menüye konulsun?"
+
+#: ../../../bin/ice:687
+msgid "Select an icon"
+msgstr "Bir simge seçin"
+
+#: ../../../bin/ice:689
+msgid "Use site favicon"
+msgstr "Sitenin simgesini (favicon) kullan"
+
+#: ../../../bin/ice:753
+msgid ""
+" Create the SSB with an isolated browser profile (Note: Firefox SSB's are "
+"always isolated)"
+msgstr ""
+"SSB'yi yalıtılmış bir tarayıcı profiliyle oluşturun (Not: Firefox SSB'leri "
+"her zaman yalıtılmıştır)"
+
+#: ../../../bin/ice:757
+msgid "Apply"
+msgstr "Uygula"
+
+#: ../../../bin/ice:782
+msgid "Create"
+msgstr "Oluştur"
+
+#: ../../../bin/ice:812 ../../../bin/ice:828
+msgid "Remove"
+msgstr "Kaldır"