Mark if a renderer/server is not reachable from the currenly selected server/renderer

[phako]

Can't really happen on the N9 as that only has one network interface we bind to, but let's be future-proof