shift selection could be improved

* with key up/down selection boundary shifts if view moves
  -> to solve this, selection should be in data coordinates, not console coordinates.
* shift + Page Up or Page Down does not work, nor shift + mouse scroll wheel Up or Down

minor, may leave this as known issue:
* shift home and key up does not follow original position