writefloat and other number-writing functions should be able to write UTF16 & UTF32

[pineapplemachine]

Currently they will only ever write UTF8. Functions in mach.text.numeric which return strings should accept a template argument telling them what kind of character string to produce.