diff --git a/sovtimer/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/django.po b/sovtimer/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/django.po
index 0cd2047..4adf10c 100644
--- a/sovtimer/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/sovtimer/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: AA Sov Timer 2.2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ppfeufer/aa-sov-timer/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-17 02:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-02 08:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-10 14:26+0000\n"
 "Last-Translator: Dadas Aideron <dadas.aideron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://weblate.ppfeufer.de/projects/alliance-auth-apps/aa-sov-timer/cs/>\n"
@@ -17,45 +17,45 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
 
-#: sovtimer/__init__.py:10 sovtimer/models.py:34
+#: sovtimer/__init__.py:10 sovtimer/models.py:33
 #: sovtimer/templates/sovtimer/base.html:7
 #: sovtimer/templates/sovtimer/base.html:11
 msgid "Sovereignty Timer"
 msgstr ""
 
-#: sovtimer/models.py:37
+#: sovtimer/models.py:36
 msgid "Can access the Sovereignty Timer module"
 msgstr ""
 
-#: sovtimer/models.py:74
+#: sovtimer/models.py:73
 msgid "Sovereignty structure"
 msgstr ""
 
-#: sovtimer/models.py:75
+#: sovtimer/models.py:74
 msgid "Sovereignty structures"
 msgstr ""
 
-#: sovtimer/models.py:117
+#: sovtimer/models.py:116
 msgid "Sov Hub defense"
 msgstr ""
 
-#: sovtimer/models.py:118
+#: sovtimer/models.py:117
 msgid "TCU defense"
 msgstr ""
 
-#: sovtimer/models.py:144
+#: sovtimer/models.py:143
 msgid "Sovereignty campaign"
 msgstr ""
 
-#: sovtimer/models.py:145
+#: sovtimer/models.py:144
 msgid "Sovereignty campaigns"
 msgstr ""
 
-#: sovtimer/templates/sovtimer/dashboard.html:15 sovtimer/views.py:167
+#: sovtimer/templates/sovtimer/dashboard.html:15 sovtimer/views.py:147
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: sovtimer/templates/sovtimer/dashboard.html:16 sovtimer/views.py:160
+#: sovtimer/templates/sovtimer/dashboard.html:16 sovtimer/views.py:140
 msgid "No"
 msgstr ""
 
@@ -127,14 +127,14 @@ msgstr "Chceš pomoc s překladem této aplikace do tvého jazyka, nebo vylepši
 msgid "Join our team of translators!"
 msgstr "Připoj se k našemu týmu překladatelů!"
 
-#: sovtimer/views.py:170
-msgid "Neither side has made any progress yet"
-msgstr ""
-
-#: sovtimer/views.py:178
+#: sovtimer/views.py:151
 msgid "Defenders making progress"
 msgstr ""
 
-#: sovtimer/views.py:186
+#: sovtimer/views.py:155
 msgid "Attackers making progress"
 msgstr ""
+
+#: sovtimer/views.py:159
+msgid "Neither side has made any progress yet"
+msgstr ""
diff --git a/sovtimer/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/sovtimer/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 27207b6..87e3466 100644
--- a/sovtimer/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/sovtimer/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: AA Sov Timer 2.2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ppfeufer/aa-sov-timer/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-17 02:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-02 08:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-11-10 21:06+0000\n"
 "Last-Translator: Peter Pfeufer <info@ppfeufer.de>\n"
 "Language-Team: German <https://weblate.ppfeufer.de/projects/alliance-auth-apps/aa-sov-timer/de/>\n"
@@ -17,45 +17,45 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
 
-#: sovtimer/__init__.py:10 sovtimer/models.py:34
+#: sovtimer/__init__.py:10 sovtimer/models.py:33
 #: sovtimer/templates/sovtimer/base.html:7
 #: sovtimer/templates/sovtimer/base.html:11
 msgid "Sovereignty Timer"
 msgstr "Souveränitäts-Timer"
 
-#: sovtimer/models.py:37
+#: sovtimer/models.py:36
 msgid "Can access the Sovereignty Timer module"
 msgstr "Kann das Souveränitäts-Timer Modul nutzen"
 
-#: sovtimer/models.py:74
+#: sovtimer/models.py:73
 msgid "Sovereignty structure"
 msgstr "Souveränitäts-Struktur"
 
-#: sovtimer/models.py:75
+#: sovtimer/models.py:74
 msgid "Sovereignty structures"
 msgstr "Souveränitäts-Strukturen"
 
-#: sovtimer/models.py:117
+#: sovtimer/models.py:116
 msgid "Sov Hub defense"
 msgstr "Sov Hub Verteidigung"
 
-#: sovtimer/models.py:118
+#: sovtimer/models.py:117
 msgid "TCU defense"
 msgstr "TCU Verteidigung"
 
-#: sovtimer/models.py:144
+#: sovtimer/models.py:143
 msgid "Sovereignty campaign"
 msgstr "Souveränitäts-Kampagne"
 
-#: sovtimer/models.py:145
+#: sovtimer/models.py:144
 msgid "Sovereignty campaigns"
 msgstr "Souveränitäts-Kampagnen"
 
-#: sovtimer/templates/sovtimer/dashboard.html:15 sovtimer/views.py:167
+#: sovtimer/templates/sovtimer/dashboard.html:15 sovtimer/views.py:147
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
-#: sovtimer/templates/sovtimer/dashboard.html:16 sovtimer/views.py:160
+#: sovtimer/templates/sovtimer/dashboard.html:16 sovtimer/views.py:140
 msgid "No"
 msgstr "Nein"
 
@@ -127,18 +127,18 @@ msgstr "Du möchtest helfen diese App in Deine Sprache zu übersetzen oder die b
 msgid "Join our team of translators!"
 msgstr "Tritt unserm Team von Übersetzern bei!"
 
-#: sovtimer/views.py:170
-msgid "Neither side has made any progress yet"
-msgstr "Keine Seite hat bisher Fortschritte gemacht"
-
-#: sovtimer/views.py:178
+#: sovtimer/views.py:151
 msgid "Defenders making progress"
 msgstr "Verteidiger machen Fortschritte"
 
-#: sovtimer/views.py:186
+#: sovtimer/views.py:155
 msgid "Attackers making progress"
 msgstr "Angreifer machen Fortschritte"
 
+#: sovtimer/views.py:159
+msgid "Neither side has made any progress yet"
+msgstr "Keine Seite hat bisher Fortschritte gemacht"
+
 #~ msgid "Type"
 #~ msgstr "Typ"
 
diff --git a/sovtimer/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/sovtimer/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index cdbe1c2..8737380 100644
--- a/sovtimer/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/sovtimer/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: AA Sov Timer 2.2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ppfeufer/aa-sov-timer/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-17 02:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-02 08:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-29 20:18+0000\n"
 "Last-Translator: Peter Pfeufer <info@ppfeufer.de>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://weblate.ppfeufer.de/projects/alliance-auth-apps/aa-sov-timer/es/>\n"
@@ -18,53 +18,53 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 
-#: sovtimer/__init__.py:10 sovtimer/models.py:34
+#: sovtimer/__init__.py:10 sovtimer/models.py:33
 #: sovtimer/templates/sovtimer/base.html:7
 #: sovtimer/templates/sovtimer/base.html:11
 msgid "Sovereignty Timer"
 msgstr "Temporizador de Soberanía"
 
-#: sovtimer/models.py:37
+#: sovtimer/models.py:36
 msgid "Can access the Sovereignty Timer module"
 msgstr "Puede acceder al modulo temporizador de Soberanía"
 
-#: sovtimer/models.py:74
+#: sovtimer/models.py:73
 msgid "Sovereignty structure"
 msgstr "Temporizador de Soberanía"
 
-#: sovtimer/models.py:75
+#: sovtimer/models.py:74
 #, fuzzy
 #| msgid "Sovereignty Timers"
 msgid "Sovereignty structures"
 msgstr "Temporizadores de Soberanía"
 
-#: sovtimer/models.py:117
+#: sovtimer/models.py:116
 #, fuzzy
 #| msgid "IHub Defense"
 msgid "Sov Hub defense"
 msgstr "Defensa del IHub"
 
-#: sovtimer/models.py:118
+#: sovtimer/models.py:117
 msgid "TCU defense"
 msgstr "Defensa del TCU"
 
-#: sovtimer/models.py:144
+#: sovtimer/models.py:143
 #, fuzzy
 #| msgid "Sovereignty Campaign List"
 msgid "Sovereignty campaign"
 msgstr "Lista de Campañas de Soberanía"
 
-#: sovtimer/models.py:145
+#: sovtimer/models.py:144
 #, fuzzy
 #| msgid "Sovereignty Campaign List"
 msgid "Sovereignty campaigns"
 msgstr "Lista de Campañas de Soberanía"
 
-#: sovtimer/templates/sovtimer/dashboard.html:15 sovtimer/views.py:167
+#: sovtimer/templates/sovtimer/dashboard.html:15 sovtimer/views.py:147
 msgid "Yes"
 msgstr "Si"
 
-#: sovtimer/templates/sovtimer/dashboard.html:16 sovtimer/views.py:160
+#: sovtimer/templates/sovtimer/dashboard.html:16 sovtimer/views.py:140
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
@@ -138,18 +138,18 @@ msgstr "¿Quieres ayudar a traducir esta aplicación a tu idioma o mejorar la tr
 msgid "Join our team of translators!"
 msgstr "¡Únete a nuestro equipo de traductores!"
 
-#: sovtimer/views.py:170
-msgid "Neither side has made any progress yet"
-msgstr "Ninguna de las partes ha hecho ningún progreso todavía"
-
-#: sovtimer/views.py:178
+#: sovtimer/views.py:151
 msgid "Defenders making progress"
 msgstr "Progreso del Defensor"
 
-#: sovtimer/views.py:186
+#: sovtimer/views.py:155
 msgid "Attackers making progress"
 msgstr "Progreso del Atacante"
 
+#: sovtimer/views.py:159
+msgid "Neither side has made any progress yet"
+msgstr "Ninguna de las partes ha hecho ningún progreso todavía"
+
 #~ msgid "Type"
 #~ msgstr "Tipo"
 
diff --git a/sovtimer/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po b/sovtimer/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
index f1e939e..565cc96 100644
--- a/sovtimer/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/sovtimer/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: AA Sov Timer 2.2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ppfeufer/aa-sov-timer/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-17 02:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-02 08:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-22 09:43+0000\n"
 "Last-Translator: Hugo REGIBO <hugo@hugoregibo.be>\n"
 "Language-Team: French <https://weblate.ppfeufer.de/projects/alliance-auth-apps/aa-sov-timer/fr/>\n"
@@ -24,45 +24,45 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.13.3\n"
 
-#: sovtimer/__init__.py:10 sovtimer/models.py:34
+#: sovtimer/__init__.py:10 sovtimer/models.py:33
 #: sovtimer/templates/sovtimer/base.html:7
 #: sovtimer/templates/sovtimer/base.html:11
 msgid "Sovereignty Timer"
 msgstr "Minuterie de souveraineté"
 
-#: sovtimer/models.py:37
+#: sovtimer/models.py:36
 msgid "Can access the Sovereignty Timer module"
 msgstr "Peut accéder le module Minuterie de souveraineté"
 
-#: sovtimer/models.py:74
+#: sovtimer/models.py:73
 msgid "Sovereignty structure"
 msgstr "Structure de souveraineté"
 
-#: sovtimer/models.py:75
+#: sovtimer/models.py:74
 msgid "Sovereignty structures"
 msgstr "Structures de souveraineté"
 
-#: sovtimer/models.py:117
+#: sovtimer/models.py:116
 msgid "Sov Hub defense"
 msgstr "Défense du hub de souveraineté"
 
-#: sovtimer/models.py:118
+#: sovtimer/models.py:117
 msgid "TCU defense"
 msgstr ""
 
-#: sovtimer/models.py:144
+#: sovtimer/models.py:143
 msgid "Sovereignty campaign"
 msgstr "Campagne de souveraineté"
 
-#: sovtimer/models.py:145
+#: sovtimer/models.py:144
 msgid "Sovereignty campaigns"
 msgstr "Campagnes de souveraineté"
 
-#: sovtimer/templates/sovtimer/dashboard.html:15 sovtimer/views.py:167
+#: sovtimer/templates/sovtimer/dashboard.html:15 sovtimer/views.py:147
 msgid "Yes"
 msgstr "Oui"
 
-#: sovtimer/templates/sovtimer/dashboard.html:16 sovtimer/views.py:160
+#: sovtimer/templates/sovtimer/dashboard.html:16 sovtimer/views.py:140
 msgid "No"
 msgstr "Non"
 
@@ -134,18 +134,18 @@ msgstr "Voulez-vous aider à traduire cette application dans votre langue ou am
 msgid "Join our team of translators!"
 msgstr "Rejoignez notre équipe de traducteurs !"
 
-#: sovtimer/views.py:170
-msgid "Neither side has made any progress yet"
-msgstr "Aucun camp n’a encore fait de progrès."
-
-#: sovtimer/views.py:178
+#: sovtimer/views.py:151
 msgid "Defenders making progress"
 msgstr "Les défenseurs progressent"
 
-#: sovtimer/views.py:186
+#: sovtimer/views.py:155
 msgid "Attackers making progress"
 msgstr "Les attaquants progressent"
 
+#: sovtimer/views.py:159
+msgid "Neither side has made any progress yet"
+msgstr "Aucun camp n’a encore fait de progrès."
+
 #~ msgid "Type"
 #~ msgstr "Type"
 
diff --git a/sovtimer/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po b/sovtimer/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po
index bb0240c..b46a56b 100644
--- a/sovtimer/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/sovtimer/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: AA Sov Timer 2.2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ppfeufer/aa-sov-timer/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-17 02:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-02 08:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-22 21:15+0000\n"
 "Last-Translator: Peter Pfeufer <info@ppfeufer.de>\n"
 "Language-Team: Italian <https://weblate.ppfeufer.de/projects/alliance-auth-apps/aa-sov-timer/it/>\n"
@@ -17,45 +17,45 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
 
-#: sovtimer/__init__.py:10 sovtimer/models.py:34
+#: sovtimer/__init__.py:10 sovtimer/models.py:33
 #: sovtimer/templates/sovtimer/base.html:7
 #: sovtimer/templates/sovtimer/base.html:11
 msgid "Sovereignty Timer"
 msgstr ""
 
-#: sovtimer/models.py:37
+#: sovtimer/models.py:36
 msgid "Can access the Sovereignty Timer module"
 msgstr ""
 
-#: sovtimer/models.py:74
+#: sovtimer/models.py:73
 msgid "Sovereignty structure"
 msgstr ""
 
-#: sovtimer/models.py:75
+#: sovtimer/models.py:74
 msgid "Sovereignty structures"
 msgstr ""
 
-#: sovtimer/models.py:117
+#: sovtimer/models.py:116
 msgid "Sov Hub defense"
 msgstr ""
 
-#: sovtimer/models.py:118
+#: sovtimer/models.py:117
 msgid "TCU defense"
 msgstr ""
 
-#: sovtimer/models.py:144
+#: sovtimer/models.py:143
 msgid "Sovereignty campaign"
 msgstr ""
 
-#: sovtimer/models.py:145
+#: sovtimer/models.py:144
 msgid "Sovereignty campaigns"
 msgstr ""
 
-#: sovtimer/templates/sovtimer/dashboard.html:15 sovtimer/views.py:167
+#: sovtimer/templates/sovtimer/dashboard.html:15 sovtimer/views.py:147
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: sovtimer/templates/sovtimer/dashboard.html:16 sovtimer/views.py:160
+#: sovtimer/templates/sovtimer/dashboard.html:16 sovtimer/views.py:140
 msgid "No"
 msgstr ""
 
@@ -127,17 +127,17 @@ msgstr ""
 msgid "Join our team of translators!"
 msgstr ""
 
-#: sovtimer/views.py:170
-msgid "Neither side has made any progress yet"
-msgstr ""
-
-#: sovtimer/views.py:178
+#: sovtimer/views.py:151
 msgid "Defenders making progress"
 msgstr ""
 
-#: sovtimer/views.py:186
+#: sovtimer/views.py:155
 msgid "Attackers making progress"
 msgstr ""
 
+#: sovtimer/views.py:159
+msgid "Neither side has made any progress yet"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "Sovereignty Timers"
 #~ msgstr "Timer Sovranità"
diff --git a/sovtimer/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo b/sovtimer/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo
index 665a47a..27a2301 100644
Binary files a/sovtimer/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo and b/sovtimer/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/sovtimer/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po b/sovtimer/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
index 93b54ca..44147a6 100644
--- a/sovtimer/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/sovtimer/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: AA Sov Timer 2.2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ppfeufer/aa-sov-timer/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-17 02:15+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-06 09:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-02 08:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-25 06:29+0000\n"
 "Last-Translator: Dexsar <dexsar.paf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://weblate.ppfeufer.de/projects/alliance-auth-apps/aa-sov-timer/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -17,47 +17,47 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.14\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
 
-#: sovtimer/__init__.py:10 sovtimer/models.py:34
+#: sovtimer/__init__.py:10 sovtimer/models.py:33
 #: sovtimer/templates/sovtimer/base.html:7
 #: sovtimer/templates/sovtimer/base.html:11
 msgid "Sovereignty Timer"
 msgstr "領有権タイマー"
 
-#: sovtimer/models.py:37
+#: sovtimer/models.py:36
 msgid "Can access the Sovereignty Timer module"
 msgstr "領有権タイマーのモジュールにアクセス可能です"
 
-#: sovtimer/models.py:74
+#: sovtimer/models.py:73
 msgid "Sovereignty structure"
 msgstr "領有権ストラクチャ"
 
-#: sovtimer/models.py:75
+#: sovtimer/models.py:74
 msgid "Sovereignty structures"
 msgstr "領有権ストラクチャ"
 
-#: sovtimer/models.py:117
+#: sovtimer/models.py:116
 msgid "Sov Hub defense"
 msgstr "領有権ハブの防衛"
 
-#: sovtimer/models.py:118
+#: sovtimer/models.py:117
 msgid "TCU defense"
 msgstr "TCUの防衛"
 
-#: sovtimer/models.py:144
+#: sovtimer/models.py:143
 msgid "Sovereignty campaign"
 msgstr "領有権キャンペーン"
 
-#: sovtimer/models.py:145
+#: sovtimer/models.py:144
 msgid "Sovereignty campaigns"
 msgstr "領有権キャンペーン"
 
-#: sovtimer/templates/sovtimer/dashboard.html:15 sovtimer/views.py:167
+#: sovtimer/templates/sovtimer/dashboard.html:15 sovtimer/views.py:147
 msgid "Yes"
 msgstr "はい"
 
-#: sovtimer/templates/sovtimer/dashboard.html:16 sovtimer/views.py:160
+#: sovtimer/templates/sovtimer/dashboard.html:16 sovtimer/views.py:140
 msgid "No"
 msgstr "いいえ"
 
@@ -71,19 +71,19 @@ msgstr "領土キャンペーンリスト"
 
 #: sovtimer/templates/sovtimer/partials/dashboard/table.html:16
 msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "合計"
 
 #: sovtimer/templates/sovtimer/partials/dashboard/table.html:30
 msgid "Upcoming"
-msgstr ""
+msgstr "近日予定"
 
 #: sovtimer/templates/sovtimer/partials/dashboard/table.html:31
 msgid "< 4hrs"
-msgstr ""
+msgstr "＜4時間（以内）"
 
 #: sovtimer/templates/sovtimer/partials/dashboard/table.html:45
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "現在有効"
 
 #: sovtimer/templates/sovtimer/partials/dashboard/table.html:57
 msgid "The campaign list is automatically updated every 30 seconds. Progress for any active campaigns will be shown as <i>Previous - Trend - Current</i>."
@@ -129,17 +129,17 @@ msgstr "このアプリをあなたの言語に翻訳するお手伝いをした
 msgid "Join our team of translators!"
 msgstr "翻訳者チームに参加しましょう！"
 
-#: sovtimer/views.py:170
-msgid "Neither side has made any progress yet"
-msgstr ""
-
-#: sovtimer/views.py:178
+#: sovtimer/views.py:151
 msgid "Defenders making progress"
-msgstr ""
+msgstr "防衛側が進展中"
 
-#: sovtimer/views.py:186
+#: sovtimer/views.py:155
 msgid "Attackers making progress"
-msgstr ""
+msgstr "攻撃側が進展中"
+
+#: sovtimer/views.py:159
+msgid "Neither side has made any progress yet"
+msgstr "両サイドとも未着手"
 
 #~ msgid "Type"
 #~ msgstr "タイプ"
diff --git a/sovtimer/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po b/sovtimer/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po
index 6a00915..095375a 100644
--- a/sovtimer/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/sovtimer/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: AA Sov Timer 2.2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ppfeufer/aa-sov-timer/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-17 02:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-02 08:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-28 07:24+0000\n"
 "Last-Translator: SiO4 <hohoit0078@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://weblate.ppfeufer.de/projects/alliance-auth-apps/aa-sov-timer/ko/>\n"
@@ -21,55 +21,55 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.11.1\n"
 
-#: sovtimer/__init__.py:10 sovtimer/models.py:34
+#: sovtimer/__init__.py:10 sovtimer/models.py:33
 #: sovtimer/templates/sovtimer/base.html:7
 #: sovtimer/templates/sovtimer/base.html:11
 msgid "Sovereignty Timer"
 msgstr "소버린티 타이머"
 
-#: sovtimer/models.py:37
+#: sovtimer/models.py:36
 msgid "Can access the Sovereignty Timer module"
 msgstr "소버린티 타이머 모듈에 접근할 수 있는 권한"
 
-#: sovtimer/models.py:74
+#: sovtimer/models.py:73
 #, fuzzy
 #| msgid "Sovereignty Timer"
 msgid "Sovereignty structure"
 msgstr "소버린티 구조물"
 
-#: sovtimer/models.py:75
+#: sovtimer/models.py:74
 #, fuzzy
 #| msgid "Sovereignty Timers"
 msgid "Sovereignty structures"
 msgstr "소버린티 타이머"
 
-#: sovtimer/models.py:117
+#: sovtimer/models.py:116
 #, fuzzy
 #| msgid "IHub Defense"
 msgid "Sov Hub defense"
 msgstr "IHub 방어"
 
-#: sovtimer/models.py:118
+#: sovtimer/models.py:117
 #, fuzzy
 #| msgid "TCU Defense"
 msgid "TCU defense"
 msgstr "TCU 방어"
 
-#: sovtimer/models.py:144
+#: sovtimer/models.py:143
 msgid "Sovereignty campaign"
 msgstr "소버린티 캠페인"
 
-#: sovtimer/models.py:145
+#: sovtimer/models.py:144
 #, fuzzy
 #| msgid "Sovereignty Campaign List"
 msgid "Sovereignty campaigns"
 msgstr "소버린티 캠페인 목록"
 
-#: sovtimer/templates/sovtimer/dashboard.html:15 sovtimer/views.py:167
+#: sovtimer/templates/sovtimer/dashboard.html:15 sovtimer/views.py:147
 msgid "Yes"
 msgstr "예"
 
-#: sovtimer/templates/sovtimer/dashboard.html:16 sovtimer/views.py:160
+#: sovtimer/templates/sovtimer/dashboard.html:16 sovtimer/views.py:140
 msgid "No"
 msgstr "아니요"
 
@@ -145,18 +145,18 @@ msgstr "이 앱을 번역하거나 기존 번역을 개선하고 싶으신가요
 msgid "Join our team of translators!"
 msgstr "번역가 팀에 참여하세요!"
 
-#: sovtimer/views.py:170
-msgid "Neither side has made any progress yet"
-msgstr "양 측 모두 진행하지 못하고 있습니다"
-
-#: sovtimer/views.py:178
+#: sovtimer/views.py:151
 msgid "Defenders making progress"
 msgstr "방어자 우세"
 
-#: sovtimer/views.py:186
+#: sovtimer/views.py:155
 msgid "Attackers making progress"
 msgstr "공격자 우세"
 
+#: sovtimer/views.py:159
+msgid "Neither side has made any progress yet"
+msgstr "양 측 모두 진행하지 못하고 있습니다"
+
 #~ msgid "Type"
 #~ msgstr "종류"
 
diff --git a/sovtimer/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po b/sovtimer/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po
index e7edc6e..11c4cb6 100644
--- a/sovtimer/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/sovtimer/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: AA Sov Timer 2.2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ppfeufer/aa-sov-timer/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-17 02:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-02 08:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-10 14:12+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://weblate.ppfeufer.de/projects/alliance-auth-apps/aa-sov-timer/nl/>\n"
@@ -18,45 +18,45 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.5.3\n"
 
-#: sovtimer/__init__.py:10 sovtimer/models.py:34
+#: sovtimer/__init__.py:10 sovtimer/models.py:33
 #: sovtimer/templates/sovtimer/base.html:7
 #: sovtimer/templates/sovtimer/base.html:11
 msgid "Sovereignty Timer"
 msgstr ""
 
-#: sovtimer/models.py:37
+#: sovtimer/models.py:36
 msgid "Can access the Sovereignty Timer module"
 msgstr ""
 
-#: sovtimer/models.py:74
+#: sovtimer/models.py:73
 msgid "Sovereignty structure"
 msgstr ""
 
-#: sovtimer/models.py:75
+#: sovtimer/models.py:74
 msgid "Sovereignty structures"
 msgstr ""
 
-#: sovtimer/models.py:117
+#: sovtimer/models.py:116
 msgid "Sov Hub defense"
 msgstr ""
 
-#: sovtimer/models.py:118
+#: sovtimer/models.py:117
 msgid "TCU defense"
 msgstr ""
 
-#: sovtimer/models.py:144
+#: sovtimer/models.py:143
 msgid "Sovereignty campaign"
 msgstr ""
 
-#: sovtimer/models.py:145
+#: sovtimer/models.py:144
 msgid "Sovereignty campaigns"
 msgstr ""
 
-#: sovtimer/templates/sovtimer/dashboard.html:15 sovtimer/views.py:167
+#: sovtimer/templates/sovtimer/dashboard.html:15 sovtimer/views.py:147
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: sovtimer/templates/sovtimer/dashboard.html:16 sovtimer/views.py:160
+#: sovtimer/templates/sovtimer/dashboard.html:16 sovtimer/views.py:140
 msgid "No"
 msgstr ""
 
@@ -128,14 +128,14 @@ msgstr ""
 msgid "Join our team of translators!"
 msgstr ""
 
-#: sovtimer/views.py:170
-msgid "Neither side has made any progress yet"
-msgstr ""
-
-#: sovtimer/views.py:178
+#: sovtimer/views.py:151
 msgid "Defenders making progress"
 msgstr ""
 
-#: sovtimer/views.py:186
+#: sovtimer/views.py:155
 msgid "Attackers making progress"
 msgstr ""
+
+#: sovtimer/views.py:159
+msgid "Neither side has made any progress yet"
+msgstr ""
diff --git a/sovtimer/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.po b/sovtimer/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.po
index a43aa5f..aef9f68 100644
--- a/sovtimer/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/sovtimer/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: AA Sov Timer 2.2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ppfeufer/aa-sov-timer/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-17 02:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-02 08:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-10 14:12+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Polish <https://weblate.ppfeufer.de/projects/alliance-auth-apps/aa-sov-timer/pl/>\n"
@@ -17,45 +17,45 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.5.3\n"
 
-#: sovtimer/__init__.py:10 sovtimer/models.py:34
+#: sovtimer/__init__.py:10 sovtimer/models.py:33
 #: sovtimer/templates/sovtimer/base.html:7
 #: sovtimer/templates/sovtimer/base.html:11
 msgid "Sovereignty Timer"
 msgstr ""
 
-#: sovtimer/models.py:37
+#: sovtimer/models.py:36
 msgid "Can access the Sovereignty Timer module"
 msgstr ""
 
-#: sovtimer/models.py:74
+#: sovtimer/models.py:73
 msgid "Sovereignty structure"
 msgstr ""
 
-#: sovtimer/models.py:75
+#: sovtimer/models.py:74
 msgid "Sovereignty structures"
 msgstr ""
 
-#: sovtimer/models.py:117
+#: sovtimer/models.py:116
 msgid "Sov Hub defense"
 msgstr ""
 
-#: sovtimer/models.py:118
+#: sovtimer/models.py:117
 msgid "TCU defense"
 msgstr ""
 
-#: sovtimer/models.py:144
+#: sovtimer/models.py:143
 msgid "Sovereignty campaign"
 msgstr ""
 
-#: sovtimer/models.py:145
+#: sovtimer/models.py:144
 msgid "Sovereignty campaigns"
 msgstr ""
 
-#: sovtimer/templates/sovtimer/dashboard.html:15 sovtimer/views.py:167
+#: sovtimer/templates/sovtimer/dashboard.html:15 sovtimer/views.py:147
 msgid "Yes"
 msgstr "Tak"
 
-#: sovtimer/templates/sovtimer/dashboard.html:16 sovtimer/views.py:160
+#: sovtimer/templates/sovtimer/dashboard.html:16 sovtimer/views.py:140
 msgid "No"
 msgstr "Nie"
 
@@ -127,14 +127,14 @@ msgstr "Chciałbyś pomóc w tłumaczeniu tej apki na Twój język bądź popraw
 msgid "Join our team of translators!"
 msgstr "Dołącz do naszego zespołu tłumaczy!"
 
-#: sovtimer/views.py:170
-msgid "Neither side has made any progress yet"
-msgstr ""
-
-#: sovtimer/views.py:178
+#: sovtimer/views.py:151
 msgid "Defenders making progress"
 msgstr ""
 
-#: sovtimer/views.py:186
+#: sovtimer/views.py:155
 msgid "Attackers making progress"
 msgstr ""
+
+#: sovtimer/views.py:159
+msgid "Neither side has made any progress yet"
+msgstr ""
diff --git a/sovtimer/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/sovtimer/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index 5345ee3..fb08a28 100644
--- a/sovtimer/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/sovtimer/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: AA Sov Timer 2.2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ppfeufer/aa-sov-timer/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-17 02:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-02 08:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-15 10:37+0000\n"
 "Last-Translator: Peter Pfeufer <info@ppfeufer.de>\n"
 "Language-Team: Russian <https://weblate.ppfeufer.de/projects/alliance-auth-apps/aa-sov-timer/ru/>\n"
@@ -19,47 +19,47 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Weblate 5.8.4\n"
 
-#: sovtimer/__init__.py:10 sovtimer/models.py:34
+#: sovtimer/__init__.py:10 sovtimer/models.py:33
 #: sovtimer/templates/sovtimer/base.html:7
 #: sovtimer/templates/sovtimer/base.html:11
 msgid "Sovereignty Timer"
 msgstr "Таймер суверенитета"
 
-#: sovtimer/models.py:37
+#: sovtimer/models.py:36
 msgid "Can access the Sovereignty Timer module"
 msgstr "Имеет доступ к модулю 'Таймер суверенитета'"
 
-#: sovtimer/models.py:74
+#: sovtimer/models.py:73
 msgid "Sovereignty structure"
 msgstr "Структура суверенитета"
 
-#: sovtimer/models.py:75
+#: sovtimer/models.py:74
 msgid "Sovereignty structures"
 msgstr "Структуры суверенитета"
 
-#: sovtimer/models.py:117
+#: sovtimer/models.py:116
 #, fuzzy
 #| msgid "IHub defense"
 msgid "Sov Hub defense"
 msgstr "Защита IHub"
 
-#: sovtimer/models.py:118
+#: sovtimer/models.py:117
 msgid "TCU defense"
 msgstr "Защита TCU"
 
-#: sovtimer/models.py:144
+#: sovtimer/models.py:143
 msgid "Sovereignty campaign"
 msgstr "Опс по sov`у"
 
-#: sovtimer/models.py:145
+#: sovtimer/models.py:144
 msgid "Sovereignty campaigns"
 msgstr "Опс по суверенитету"
 
-#: sovtimer/templates/sovtimer/dashboard.html:15 sovtimer/views.py:167
+#: sovtimer/templates/sovtimer/dashboard.html:15 sovtimer/views.py:147
 msgid "Yes"
 msgstr "Да"
 
-#: sovtimer/templates/sovtimer/dashboard.html:16 sovtimer/views.py:160
+#: sovtimer/templates/sovtimer/dashboard.html:16 sovtimer/views.py:140
 msgid "No"
 msgstr "Нет"
 
@@ -133,18 +133,18 @@ msgstr "Вы хотите помочь перевести это приложе
 msgid "Join our team of translators!"
 msgstr "Присоединяйтесь к нашей команде переводчиков!"
 
-#: sovtimer/views.py:170
-msgid "Neither side has made any progress yet"
-msgstr "Ни одна из сторон не демонстрирует прогресса"
-
-#: sovtimer/views.py:178
+#: sovtimer/views.py:151
 msgid "Defenders making progress"
 msgstr "Защитники добиваются успеха"
 
-#: sovtimer/views.py:186
+#: sovtimer/views.py:155
 msgid "Attackers making progress"
 msgstr "Атакующие добиваются успеха"
 
+#: sovtimer/views.py:159
+msgid "Neither side has made any progress yet"
+msgstr "Ни одна из сторон не демонстрирует прогресса"
+
 #~ msgid "Type"
 #~ msgstr "Тип"
 
diff --git a/sovtimer/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po b/sovtimer/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po
index a58717b..bc511ee 100644
--- a/sovtimer/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/sovtimer/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: AA Sov Timer 2.2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ppfeufer/aa-sov-timer/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-17 02:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-02 08:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-10 14:12+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://weblate.ppfeufer.de/projects/alliance-auth-apps/aa-sov-timer/sk/>\n"
@@ -18,45 +18,45 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
 "X-Generator: Weblate 5.5.3\n"
 
-#: sovtimer/__init__.py:10 sovtimer/models.py:34
+#: sovtimer/__init__.py:10 sovtimer/models.py:33
 #: sovtimer/templates/sovtimer/base.html:7
 #: sovtimer/templates/sovtimer/base.html:11
 msgid "Sovereignty Timer"
 msgstr ""
 
-#: sovtimer/models.py:37
+#: sovtimer/models.py:36
 msgid "Can access the Sovereignty Timer module"
 msgstr ""
 
-#: sovtimer/models.py:74
+#: sovtimer/models.py:73
 msgid "Sovereignty structure"
 msgstr ""
 
-#: sovtimer/models.py:75
+#: sovtimer/models.py:74
 msgid "Sovereignty structures"
 msgstr ""
 
-#: sovtimer/models.py:117
+#: sovtimer/models.py:116
 msgid "Sov Hub defense"
 msgstr ""
 
-#: sovtimer/models.py:118
+#: sovtimer/models.py:117
 msgid "TCU defense"
 msgstr ""
 
-#: sovtimer/models.py:144
+#: sovtimer/models.py:143
 msgid "Sovereignty campaign"
 msgstr ""
 
-#: sovtimer/models.py:145
+#: sovtimer/models.py:144
 msgid "Sovereignty campaigns"
 msgstr ""
 
-#: sovtimer/templates/sovtimer/dashboard.html:15 sovtimer/views.py:167
+#: sovtimer/templates/sovtimer/dashboard.html:15 sovtimer/views.py:147
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: sovtimer/templates/sovtimer/dashboard.html:16 sovtimer/views.py:160
+#: sovtimer/templates/sovtimer/dashboard.html:16 sovtimer/views.py:140
 msgid "No"
 msgstr ""
 
@@ -128,14 +128,14 @@ msgstr ""
 msgid "Join our team of translators!"
 msgstr ""
 
-#: sovtimer/views.py:170
-msgid "Neither side has made any progress yet"
-msgstr ""
-
-#: sovtimer/views.py:178
+#: sovtimer/views.py:151
 msgid "Defenders making progress"
 msgstr ""
 
-#: sovtimer/views.py:186
+#: sovtimer/views.py:155
 msgid "Attackers making progress"
 msgstr ""
+
+#: sovtimer/views.py:159
+msgid "Neither side has made any progress yet"
+msgstr ""
diff --git a/sovtimer/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po b/sovtimer/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
index ef695b9..7c0b83e 100644
--- a/sovtimer/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/sovtimer/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: AA Sov Timer 2.2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ppfeufer/aa-sov-timer/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-17 02:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-02 08:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-11-15 22:39+0000\n"
 "Last-Translator: s0k0l -_- <salarysalo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://weblate.ppfeufer.de/projects/alliance-auth-apps/aa-sov-timer/uk/>\n"
@@ -20,45 +20,45 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
 
-#: sovtimer/__init__.py:10 sovtimer/models.py:34
+#: sovtimer/__init__.py:10 sovtimer/models.py:33
 #: sovtimer/templates/sovtimer/base.html:7
 #: sovtimer/templates/sovtimer/base.html:11
 msgid "Sovereignty Timer"
 msgstr "Таймер суверенітету"
 
-#: sovtimer/models.py:37
+#: sovtimer/models.py:36
 msgid "Can access the Sovereignty Timer module"
 msgstr "Є доступ до модуля Таймерів Суверенітету"
 
-#: sovtimer/models.py:74
+#: sovtimer/models.py:73
 msgid "Sovereignty structure"
 msgstr "Структура суверенітету"
 
-#: sovtimer/models.py:75
+#: sovtimer/models.py:74
 msgid "Sovereignty structures"
 msgstr "Структури суверенітету"
 
-#: sovtimer/models.py:117
+#: sovtimer/models.py:116
 msgid "Sov Hub defense"
 msgstr "Захист хабу суверенітету"
 
-#: sovtimer/models.py:118
+#: sovtimer/models.py:117
 msgid "TCU defense"
 msgstr "Захист ТКУ"
 
-#: sovtimer/models.py:144
+#: sovtimer/models.py:143
 msgid "Sovereignty campaign"
 msgstr "Кампанія суверенітету"
 
-#: sovtimer/models.py:145
+#: sovtimer/models.py:144
 msgid "Sovereignty campaigns"
 msgstr "Кампанії суверенітету"
 
-#: sovtimer/templates/sovtimer/dashboard.html:15 sovtimer/views.py:167
+#: sovtimer/templates/sovtimer/dashboard.html:15 sovtimer/views.py:147
 msgid "Yes"
 msgstr "Так"
 
-#: sovtimer/templates/sovtimer/dashboard.html:16 sovtimer/views.py:160
+#: sovtimer/templates/sovtimer/dashboard.html:16 sovtimer/views.py:140
 msgid "No"
 msgstr "Номер"
 
@@ -130,18 +130,18 @@ msgstr "Хочете допомогти перекласти цю програм
 msgid "Join our team of translators!"
 msgstr "Приєднуйтесь до нашої команди перекладачів!"
 
-#: sovtimer/views.py:170
-msgid "Neither side has made any progress yet"
-msgstr "Жодна з сторін ще не зробила прогресу"
-
-#: sovtimer/views.py:178
+#: sovtimer/views.py:151
 msgid "Defenders making progress"
 msgstr "Прогрес захисників"
 
-#: sovtimer/views.py:186
+#: sovtimer/views.py:155
 msgid "Attackers making progress"
 msgstr "Прогрес атакуючих"
 
+#: sovtimer/views.py:159
+msgid "Neither side has made any progress yet"
+msgstr "Жодна з сторін ще не зробила прогресу"
+
 #~ msgid "Type"
 #~ msgstr "Тип"
 
diff --git a/sovtimer/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po b/sovtimer/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
index 230b904..f36f583 100644
--- a/sovtimer/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/sovtimer/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: AA Sov Timer 2.2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ppfeufer/aa-sov-timer/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-17 02:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-02 08:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-11-15 16:52+0000\n"
 "Last-Translator: AKA Patrick <hsc844766246@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://weblate.ppfeufer.de/projects/alliance-auth-apps/aa-sov-timer/zh_Hans/>\n"
@@ -22,45 +22,45 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
 
-#: sovtimer/__init__.py:10 sovtimer/models.py:34
+#: sovtimer/__init__.py:10 sovtimer/models.py:33
 #: sovtimer/templates/sovtimer/base.html:7
 #: sovtimer/templates/sovtimer/base.html:11
 msgid "Sovereignty Timer"
 msgstr "主权宣布设施计时器"
 
-#: sovtimer/models.py:37
+#: sovtimer/models.py:36
 msgid "Can access the Sovereignty Timer module"
 msgstr "主权计时器是否可访问"
 
-#: sovtimer/models.py:74
+#: sovtimer/models.py:73
 msgid "Sovereignty structure"
 msgstr "主权设施"
 
-#: sovtimer/models.py:75
+#: sovtimer/models.py:74
 msgid "Sovereignty structures"
 msgstr "主权设施"
 
-#: sovtimer/models.py:117
+#: sovtimer/models.py:116
 msgid "Sov Hub defense"
 msgstr "主权防御"
 
-#: sovtimer/models.py:118
+#: sovtimer/models.py:117
 msgid "TCU defense"
 msgstr "TCU防御"
 
-#: sovtimer/models.py:144
+#: sovtimer/models.py:143
 msgid "Sovereignty campaign"
 msgstr ""
 
-#: sovtimer/models.py:145
+#: sovtimer/models.py:144
 msgid "Sovereignty campaigns"
 msgstr ""
 
-#: sovtimer/templates/sovtimer/dashboard.html:15 sovtimer/views.py:167
+#: sovtimer/templates/sovtimer/dashboard.html:15 sovtimer/views.py:147
 msgid "Yes"
 msgstr "是"
 
-#: sovtimer/templates/sovtimer/dashboard.html:16 sovtimer/views.py:160
+#: sovtimer/templates/sovtimer/dashboard.html:16 sovtimer/views.py:140
 msgid "No"
 msgstr "不"
 
@@ -132,18 +132,18 @@ msgstr "您想帮助将此应用程序翻译成您的母语或改进现有的翻
 msgid "Join our team of translators!"
 msgstr "加入我们的翻译团队吧！"
 
-#: sovtimer/views.py:170
-msgid "Neither side has made any progress yet"
-msgstr ""
-
-#: sovtimer/views.py:178
+#: sovtimer/views.py:151
 msgid "Defenders making progress"
 msgstr ""
 
-#: sovtimer/views.py:186
+#: sovtimer/views.py:155
 msgid "Attackers making progress"
 msgstr ""
 
+#: sovtimer/views.py:159
+msgid "Neither side has made any progress yet"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "Sovereignty Timers"
 #~ msgstr "主权宣布设施计时器"