From c6205481e3e7b942ca9f490ce2be83519f530af7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Weblate <weblate@ppfeufer.de>
Date: Tue, 2 Dec 2025 07:35:16 +0000
Subject: [PATCH] Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Co-authored-by: Dexsar <dexsar.paf@gmail.com>
Co-authored-by: Weblate <weblate@ppfeufer.de>
Translate-URL: https://weblate.ppfeufer.de/projects/alliance-auth-apps/aa-sov-timer/
Translate-URL: https://weblate.ppfeufer.de/projects/alliance-auth-apps/aa-sov-timer/ja/
Translation: Alliance Auth Apps/AA Sov Timer
---
 sovtimer/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/django.po   |  34 ++++++------
 sovtimer/locale/de/LC_MESSAGES/django.po      |  34 ++++++------
 sovtimer/locale/es/LC_MESSAGES/django.po      |  34 ++++++------
 sovtimer/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po   |  34 ++++++------
 sovtimer/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po   |  34 ++++++------
 sovtimer/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo      | Bin 2681 -> 2720 bytes
 sovtimer/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po      |  50 +++++++++---------
 sovtimer/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po   |  34 ++++++------
 sovtimer/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po   |  34 ++++++------
 sovtimer/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.po   |  34 ++++++------
 sovtimer/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po      |  34 ++++++------
 sovtimer/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po      |  34 ++++++------
 sovtimer/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po      |  34 ++++++------
 sovtimer/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po |  34 ++++++------
 14 files changed, 229 insertions(+), 229 deletions(-)

diff --git a/sovtimer/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/django.po b/sovtimer/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/django.po
index 0cd2047e..4adf10ce 100644
--- a/sovtimer/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/sovtimer/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: AA Sov Timer 2.2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ppfeufer/aa-sov-timer/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-17 02:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-02 08:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-10 14:26+0000\n"
 "Last-Translator: Dadas Aideron <dadas.aideron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://weblate.ppfeufer.de/projects/alliance-auth-apps/aa-sov-timer/cs/>\n"
@@ -17,45 +17,45 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
 
-#: sovtimer/__init__.py:10 sovtimer/models.py:34
+#: sovtimer/__init__.py:10 sovtimer/models.py:33
 #: sovtimer/templates/sovtimer/base.html:7
 #: sovtimer/templates/sovtimer/base.html:11
 msgid "Sovereignty Timer"
 msgstr ""
 
-#: sovtimer/models.py:37
+#: sovtimer/models.py:36
 msgid "Can access the Sovereignty Timer module"
 msgstr ""
 
-#: sovtimer/models.py:74
+#: sovtimer/models.py:73
 msgid "Sovereignty structure"
 msgstr ""
 
-#: sovtimer/models.py:75
+#: sovtimer/models.py:74
 msgid "Sovereignty structures"
 msgstr ""
 
-#: sovtimer/models.py:117
+#: sovtimer/models.py:116
 msgid "Sov Hub defense"
 msgstr ""
 
-#: sovtimer/models.py:118
+#: sovtimer/models.py:117
 msgid "TCU defense"
 msgstr ""
 
-#: sovtimer/models.py:144
+#: sovtimer/models.py:143
 msgid "Sovereignty campaign"
 msgstr ""
 
-#: sovtimer/models.py:145
+#: sovtimer/models.py:144
 msgid "Sovereignty campaigns"
 msgstr ""
 
-#: sovtimer/templates/sovtimer/dashboard.html:15 sovtimer/views.py:167
+#: sovtimer/templates/sovtimer/dashboard.html:15 sovtimer/views.py:147
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: sovtimer/templates/sovtimer/dashboard.html:16 sovtimer/views.py:160
+#: sovtimer/templates/sovtimer/dashboard.html:16 sovtimer/views.py:140
 msgid "No"
 msgstr ""
 
@@ -127,14 +127,14 @@ msgstr "Chceš pomoc s překladem této aplikace do tvého jazyka, nebo vylepši
 msgid "Join our team of translators!"
 msgstr "Připoj se k našemu týmu překladatelů!"
 
-#: sovtimer/views.py:170
-msgid "Neither side has made any progress yet"
-msgstr ""
-
-#: sovtimer/views.py:178
+#: sovtimer/views.py:151
 msgid "Defenders making progress"
 msgstr ""
 
-#: sovtimer/views.py:186
+#: sovtimer/views.py:155
 msgid "Attackers making progress"
 msgstr ""
+
+#: sovtimer/views.py:159
+msgid "Neither side has made any progress yet"
+msgstr ""
diff --git a/sovtimer/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/sovtimer/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 27207b6a..87e34663 100644
--- a/sovtimer/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/sovtimer/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: AA Sov Timer 2.2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ppfeufer/aa-sov-timer/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-17 02:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-02 08:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-11-10 21:06+0000\n"
 "Last-Translator: Peter Pfeufer <info@ppfeufer.de>\n"
 "Language-Team: German <https://weblate.ppfeufer.de/projects/alliance-auth-apps/aa-sov-timer/de/>\n"
@@ -17,45 +17,45 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
 
-#: sovtimer/__init__.py:10 sovtimer/models.py:34
+#: sovtimer/__init__.py:10 sovtimer/models.py:33
 #: sovtimer/templates/sovtimer/base.html:7
 #: sovtimer/templates/sovtimer/base.html:11
 msgid "Sovereignty Timer"
 msgstr "Souveränitäts-Timer"
 
-#: sovtimer/models.py:37
+#: sovtimer/models.py:36
 msgid "Can access the Sovereignty Timer module"
 msgstr "Kann das Souveränitäts-Timer Modul nutzen"
 
-#: sovtimer/models.py:74
+#: sovtimer/models.py:73
 msgid "Sovereignty structure"
 msgstr "Souveränitäts-Struktur"
 
-#: sovtimer/models.py:75
+#: sovtimer/models.py:74
 msgid "Sovereignty structures"
 msgstr "Souveränitäts-Strukturen"
 
-#: sovtimer/models.py:117
+#: sovtimer/models.py:116
 msgid "Sov Hub defense"
 msgstr "Sov Hub Verteidigung"
 
-#: sovtimer/models.py:118
+#: sovtimer/models.py:117
 msgid "TCU defense"
 msgstr "TCU Verteidigung"
 
-#: sovtimer/models.py:144
+#: sovtimer/models.py:143
 msgid "Sovereignty campaign"
 msgstr "Souveränitäts-Kampagne"
 
-#: sovtimer/models.py:145
+#: sovtimer/models.py:144
 msgid "Sovereignty campaigns"
 msgstr "Souveränitäts-Kampagnen"
 
-#: sovtimer/templates/sovtimer/dashboard.html:15 sovtimer/views.py:167
+#: sovtimer/templates/sovtimer/dashboard.html:15 sovtimer/views.py:147
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
-#: sovtimer/templates/sovtimer/dashboard.html:16 sovtimer/views.py:160
+#: sovtimer/templates/sovtimer/dashboard.html:16 sovtimer/views.py:140
 msgid "No"
 msgstr "Nein"
 
@@ -127,18 +127,18 @@ msgstr "Du möchtest helfen diese App in Deine Sprache zu übersetzen oder die b
 msgid "Join our team of translators!"
 msgstr "Tritt unserm Team von Übersetzern bei!"
 
-#: sovtimer/views.py:170
-msgid "Neither side has made any progress yet"
-msgstr "Keine Seite hat bisher Fortschritte gemacht"
-
-#: sovtimer/views.py:178
+#: sovtimer/views.py:151
 msgid "Defenders making progress"
 msgstr "Verteidiger machen Fortschritte"
 
-#: sovtimer/views.py:186
+#: sovtimer/views.py:155
 msgid "Attackers making progress"
 msgstr "Angreifer machen Fortschritte"
 
+#: sovtimer/views.py:159
+msgid "Neither side has made any progress yet"
+msgstr "Keine Seite hat bisher Fortschritte gemacht"
+
 #~ msgid "Type"
 #~ msgstr "Typ"
 
diff --git a/sovtimer/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/sovtimer/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index cdbe1c2c..8737380d 100644
--- a/sovtimer/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/sovtimer/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: AA Sov Timer 2.2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ppfeufer/aa-sov-timer/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-17 02:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-02 08:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-29 20:18+0000\n"
 "Last-Translator: Peter Pfeufer <info@ppfeufer.de>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://weblate.ppfeufer.de/projects/alliance-auth-apps/aa-sov-timer/es/>\n"
@@ -18,53 +18,53 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 
-#: sovtimer/__init__.py:10 sovtimer/models.py:34
+#: sovtimer/__init__.py:10 sovtimer/models.py:33
 #: sovtimer/templates/sovtimer/base.html:7
 #: sovtimer/templates/sovtimer/base.html:11
 msgid "Sovereignty Timer"
 msgstr "Temporizador de Soberanía"
 
-#: sovtimer/models.py:37
+#: sovtimer/models.py:36
 msgid "Can access the Sovereignty Timer module"
 msgstr "Puede acceder al modulo temporizador de Soberanía"
 
-#: sovtimer/models.py:74
+#: sovtimer/models.py:73
 msgid "Sovereignty structure"
 msgstr "Temporizador de Soberanía"
 
-#: sovtimer/models.py:75
+#: sovtimer/models.py:74
 #, fuzzy
 #| msgid "Sovereignty Timers"
 msgid "Sovereignty structures"
 msgstr "Temporizadores de Soberanía"
 
-#: sovtimer/models.py:117
+#: sovtimer/models.py:116
 #, fuzzy
 #| msgid "IHub Defense"
 msgid "Sov Hub defense"
 msgstr "Defensa del IHub"
 
-#: sovtimer/models.py:118
+#: sovtimer/models.py:117
 msgid "TCU defense"
 msgstr "Defensa del TCU"
 
-#: sovtimer/models.py:144
+#: sovtimer/models.py:143
 #, fuzzy
 #| msgid "Sovereignty Campaign List"
 msgid "Sovereignty campaign"
 msgstr "Lista de Campañas de Soberanía"
 
-#: sovtimer/models.py:145
+#: sovtimer/models.py:144
 #, fuzzy
 #| msgid "Sovereignty Campaign List"
 msgid "Sovereignty campaigns"
 msgstr "Lista de Campañas de Soberanía"
 
-#: sovtimer/templates/sovtimer/dashboard.html:15 sovtimer/views.py:167
+#: sovtimer/templates/sovtimer/dashboard.html:15 sovtimer/views.py:147
 msgid "Yes"
 msgstr "Si"
 
-#: sovtimer/templates/sovtimer/dashboard.html:16 sovtimer/views.py:160
+#: sovtimer/templates/sovtimer/dashboard.html:16 sovtimer/views.py:140
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
@@ -138,18 +138,18 @@ msgstr "¿Quieres ayudar a traducir esta aplicación a tu idioma o mejorar la tr
 msgid "Join our team of translators!"
 msgstr "¡Únete a nuestro equipo de traductores!"
 
-#: sovtimer/views.py:170
-msgid "Neither side has made any progress yet"
-msgstr "Ninguna de las partes ha hecho ningún progreso todavía"
-
-#: sovtimer/views.py:178
+#: sovtimer/views.py:151
 msgid "Defenders making progress"
 msgstr "Progreso del Defensor"
 
-#: sovtimer/views.py:186
+#: sovtimer/views.py:155
 msgid "Attackers making progress"
 msgstr "Progreso del Atacante"
 
+#: sovtimer/views.py:159
+msgid "Neither side has made any progress yet"
+msgstr "Ninguna de las partes ha hecho ningún progreso todavía"
+
 #~ msgid "Type"
 #~ msgstr "Tipo"
 
diff --git a/sovtimer/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po b/sovtimer/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
index f1e939e5..565cc964 100644
--- a/sovtimer/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/sovtimer/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: AA Sov Timer 2.2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ppfeufer/aa-sov-timer/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-17 02:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-02 08:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-22 09:43+0000\n"
 "Last-Translator: Hugo REGIBO <hugo@hugoregibo.be>\n"
 "Language-Team: French <https://weblate.ppfeufer.de/projects/alliance-auth-apps/aa-sov-timer/fr/>\n"
@@ -24,45 +24,45 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.13.3\n"
 
-#: sovtimer/__init__.py:10 sovtimer/models.py:34
+#: sovtimer/__init__.py:10 sovtimer/models.py:33
 #: sovtimer/templates/sovtimer/base.html:7
 #: sovtimer/templates/sovtimer/base.html:11
 msgid "Sovereignty Timer"
 msgstr "Minuterie de souveraineté"
 
-#: sovtimer/models.py:37
+#: sovtimer/models.py:36
 msgid "Can access the Sovereignty Timer module"
 msgstr "Peut accéder le module Minuterie de souveraineté"
 
-#: sovtimer/models.py:74
+#: sovtimer/models.py:73
 msgid "Sovereignty structure"
 msgstr "Structure de souveraineté"
 
-#: sovtimer/models.py:75
+#: sovtimer/models.py:74
 msgid "Sovereignty structures"
 msgstr "Structures de souveraineté"
 
-#: sovtimer/models.py:117
+#: sovtimer/models.py:116
 msgid "Sov Hub defense"
 msgstr "Défense du hub de souveraineté"
 
-#: sovtimer/models.py:118
+#: sovtimer/models.py:117
 msgid "TCU defense"
 msgstr ""
 
-#: sovtimer/models.py:144
+#: sovtimer/models.py:143
 msgid "Sovereignty campaign"
 msgstr "Campagne de souveraineté"
 
-#: sovtimer/models.py:145
+#: sovtimer/models.py:144
 msgid "Sovereignty campaigns"
 msgstr "Campagnes de souveraineté"
 
-#: sovtimer/templates/sovtimer/dashboard.html:15 sovtimer/views.py:167
+#: sovtimer/templates/sovtimer/dashboard.html:15 sovtimer/views.py:147
 msgid "Yes"
 msgstr "Oui"
 
-#: sovtimer/templates/sovtimer/dashboard.html:16 sovtimer/views.py:160
+#: sovtimer/templates/sovtimer/dashboard.html:16 sovtimer/views.py:140
 msgid "No"
 msgstr "Non"
 
@@ -134,18 +134,18 @@ msgstr "Voulez-vous aider à traduire cette application dans votre langue ou am
 msgid "Join our team of translators!"
 msgstr "Rejoignez notre équipe de traducteurs !"
 
-#: sovtimer/views.py:170
-msgid "Neither side has made any progress yet"
-msgstr "Aucun camp n’a encore fait de progrès."
-
-#: sovtimer/views.py:178
+#: sovtimer/views.py:151
 msgid "Defenders making progress"
 msgstr "Les défenseurs progressent"
 
-#: sovtimer/views.py:186
+#: sovtimer/views.py:155
 msgid "Attackers making progress"
 msgstr "Les attaquants progressent"
 
+#: sovtimer/views.py:159
+msgid "Neither side has made any progress yet"
+msgstr "Aucun camp n’a encore fait de progrès."
+
 #~ msgid "Type"
 #~ msgstr "Type"
 
diff --git a/sovtimer/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po b/sovtimer/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po
index bb0240c9..b46a56b1 100644
--- a/sovtimer/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/sovtimer/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: AA Sov Timer 2.2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ppfeufer/aa-sov-timer/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-17 02:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-02 08:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-22 21:15+0000\n"
 "Last-Translator: Peter Pfeufer <info@ppfeufer.de>\n"
 "Language-Team: Italian <https://weblate.ppfeufer.de/projects/alliance-auth-apps/aa-sov-timer/it/>\n"
@@ -17,45 +17,45 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
 
-#: sovtimer/__init__.py:10 sovtimer/models.py:34
+#: sovtimer/__init__.py:10 sovtimer/models.py:33
 #: sovtimer/templates/sovtimer/base.html:7
 #: sovtimer/templates/sovtimer/base.html:11
 msgid "Sovereignty Timer"
 msgstr ""
 
-#: sovtimer/models.py:37
+#: sovtimer/models.py:36
 msgid "Can access the Sovereignty Timer module"
 msgstr ""
 
-#: sovtimer/models.py:74
+#: sovtimer/models.py:73
 msgid "Sovereignty structure"
 msgstr ""
 
-#: sovtimer/models.py:75
+#: sovtimer/models.py:74
 msgid "Sovereignty structures"
 msgstr ""
 
-#: sovtimer/models.py:117
+#: sovtimer/models.py:116
 msgid "Sov Hub defense"
 msgstr ""
 
-#: sovtimer/models.py:118
+#: sovtimer/models.py:117
 msgid "TCU defense"
 msgstr ""
 
-#: sovtimer/models.py:144
+#: sovtimer/models.py:143
 msgid "Sovereignty campaign"
 msgstr ""
 
-#: sovtimer/models.py:145
+#: sovtimer/models.py:144
 msgid "Sovereignty campaigns"
 msgstr ""
 
-#: sovtimer/templates/sovtimer/dashboard.html:15 sovtimer/views.py:167
+#: sovtimer/templates/sovtimer/dashboard.html:15 sovtimer/views.py:147
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: sovtimer/templates/sovtimer/dashboard.html:16 sovtimer/views.py:160
+#: sovtimer/templates/sovtimer/dashboard.html:16 sovtimer/views.py:140
 msgid "No"
 msgstr ""
 
@@ -127,17 +127,17 @@ msgstr ""
 msgid "Join our team of translators!"
 msgstr ""
 
-#: sovtimer/views.py:170
-msgid "Neither side has made any progress yet"
-msgstr ""
-
-#: sovtimer/views.py:178
+#: sovtimer/views.py:151
 msgid "Defenders making progress"
 msgstr ""
 
-#: sovtimer/views.py:186
+#: sovtimer/views.py:155
 msgid "Attackers making progress"
 msgstr ""
 
+#: sovtimer/views.py:159
+msgid "Neither side has made any progress yet"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "Sovereignty Timers"
 #~ msgstr "Timer Sovranità"
diff --git a/sovtimer/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo b/sovtimer/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo
index 665a47a9cc9fc39f96d983a78136c22bcfdabf89..27a23013e21f5c2408a105b114cad1f51edbe191 100644
GIT binary patch
delta 989
zcmZwFO-vI(6u|K*P`*V4iU_Eyi5d>|A_rr<6uB7>9=sSsXkeuc;Un#8LSh0fLRuja
zK@_k?A=Wg+FQ}4g>qp|nqc=|&lWiABOwg0jlmE9?55|{He>1bY@6F8akJ@{#p-<IC
zGm6+pYogUUlxoJx0{)1nSd7b9h^hQIgS#2O!^60S+tA5PGGBx3=*B%bffcxfhj0~n
zWJs;i*}=qTEX8jq1%F~0I*OFqjup5Q8?hGMD1}<lh3E4Iu#RyAop=`|UmRrt4{-`p
z_Vpp9PH~qMK7-U$=kNii(2kPGS@L_n2`d?EC<WcviYKuV$MW-w7-F14Hy$Us6!xLq
zXP|6s66>k2=IKb{B+5?TqOACX+<+fZ3VuaNP|VZ&@c_!WEpJEO%g9g7@+Z$PqU29w
z2H&IPA1&wn<-!CVnV3U1ZilQ`j+b|2hrC<rt7=*mO-@EmOP-gIg-fvpS`AI|+20e&
zYx@(FutPS)0ekHaPj(@(izXk7d=H$S;uYD!g4N!9-{yqY;tK?or|q=zbQ=Cky7Cx?
zx3fnN1hrmokH4>58wm7w2lQZYdbQwKy?#OO>-yitF9qWVb-&@$16t7ErE5N~B%tH%
z8~mF>8`O>D#X`eTrp^v@_V<!LS?5eRJV%a}tF26|#hMFm-kjdbM6&64ZftZb6SbGN
ze(iNGmat;c+|?J#x{<b~MslHNW@ut_cqO+ylTAIEt}5wpZO*Q2EZqM0N^i-l#%yZA
z3_mx+_sx;08A_PpuoYWczcXw_$CJ&a-yIE;k&Q$|ZM?Z|-HK;lMsknml^J?shOVez
DC6vA7

delta 894
zcmZwF-%C?r7{Kx8xarocR_12En_!fYUBoWrD1nhTkrzcmb`jVRo8Veo2wsh|Wsu%j
z2aUWEnk7Vav7n$qT}1yxu`XT>21VT%<W=A2>|hW*?0rA)d(L^^=l!we*zfj2tu449
z#39N-O3)JN#&4)G-y{;i`xwOq+>I-E3}538{DRl;JL+5)7}Sar$RnA;T{w+loW&NA
zg19uc@n8uxK^Zl{D{RM)xDP*J3^#mRgCcSIo!E@M$b@nRHSr)mz>BDf*N~rVQ0YcD
zF+hIlV04+?9zf=n_sr6TAMhyF@hnC|e1n(J!3_4`Pt=5m*_LkP1n$KoZpR_ija@}u
z;DrDF7RJagvov(#W$eVN->>;@`o@`E6P%{f1pTN9hOvs*QRg`lX?)j*C+QEOCeERM
ztKK|%dIc8m4dR^_x>DWE9*W*u2Sq~@>GA6c>2d0jYv@(&^jeLIwR*?fhI-r@x>yap
zPL2H(T@csWr+x1aq<@;N7&td11F75Tsj)<AbTT`d9?$&S&)e?jre60{;9jK`$XPvG
zALebjJe?hr;cV*WWI8kc_eJ7(e<FD!m+!VKBh9N;OGGq}8;x{XjoNm9gyZg&(0TVw
zs9Kp1|FTAAR*mz-I4?}`xhXw1rHUynnNpR8nBqHAESu6pNq&7)tS`E2Z&%ju&KT!e
UeQ|F6>D+%u*<zfR#<?SZ0A_fULI3~&

diff --git a/sovtimer/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po b/sovtimer/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
index 93b54ca3..44147a6f 100644
--- a/sovtimer/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/sovtimer/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: AA Sov Timer 2.2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ppfeufer/aa-sov-timer/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-17 02:15+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-06 09:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-02 08:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-25 06:29+0000\n"
 "Last-Translator: Dexsar <dexsar.paf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://weblate.ppfeufer.de/projects/alliance-auth-apps/aa-sov-timer/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -17,47 +17,47 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.14\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
 
-#: sovtimer/__init__.py:10 sovtimer/models.py:34
+#: sovtimer/__init__.py:10 sovtimer/models.py:33
 #: sovtimer/templates/sovtimer/base.html:7
 #: sovtimer/templates/sovtimer/base.html:11
 msgid "Sovereignty Timer"
 msgstr "領有権タイマー"
 
-#: sovtimer/models.py:37
+#: sovtimer/models.py:36
 msgid "Can access the Sovereignty Timer module"
 msgstr "領有権タイマーのモジュールにアクセス可能です"
 
-#: sovtimer/models.py:74
+#: sovtimer/models.py:73
 msgid "Sovereignty structure"
 msgstr "領有権ストラクチャ"
 
-#: sovtimer/models.py:75
+#: sovtimer/models.py:74
 msgid "Sovereignty structures"
 msgstr "領有権ストラクチャ"
 
-#: sovtimer/models.py:117
+#: sovtimer/models.py:116
 msgid "Sov Hub defense"
 msgstr "領有権ハブの防衛"
 
-#: sovtimer/models.py:118
+#: sovtimer/models.py:117
 msgid "TCU defense"
 msgstr "TCUの防衛"
 
-#: sovtimer/models.py:144
+#: sovtimer/models.py:143
 msgid "Sovereignty campaign"
 msgstr "領有権キャンペーン"
 
-#: sovtimer/models.py:145
+#: sovtimer/models.py:144
 msgid "Sovereignty campaigns"
 msgstr "領有権キャンペーン"
 
-#: sovtimer/templates/sovtimer/dashboard.html:15 sovtimer/views.py:167
+#: sovtimer/templates/sovtimer/dashboard.html:15 sovtimer/views.py:147
 msgid "Yes"
 msgstr "はい"
 
-#: sovtimer/templates/sovtimer/dashboard.html:16 sovtimer/views.py:160
+#: sovtimer/templates/sovtimer/dashboard.html:16 sovtimer/views.py:140
 msgid "No"
 msgstr "いいえ"
 
@@ -71,19 +71,19 @@ msgstr "領土キャンペーンリスト"
 
 #: sovtimer/templates/sovtimer/partials/dashboard/table.html:16
 msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "合計"
 
 #: sovtimer/templates/sovtimer/partials/dashboard/table.html:30
 msgid "Upcoming"
-msgstr ""
+msgstr "近日予定"
 
 #: sovtimer/templates/sovtimer/partials/dashboard/table.html:31
 msgid "< 4hrs"
-msgstr ""
+msgstr "＜4時間（以内）"
 
 #: sovtimer/templates/sovtimer/partials/dashboard/table.html:45
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "現在有効"
 
 #: sovtimer/templates/sovtimer/partials/dashboard/table.html:57
 msgid "The campaign list is automatically updated every 30 seconds. Progress for any active campaigns will be shown as <i>Previous - Trend - Current</i>."
@@ -129,17 +129,17 @@ msgstr "このアプリをあなたの言語に翻訳するお手伝いをした
 msgid "Join our team of translators!"
 msgstr "翻訳者チームに参加しましょう！"
 
-#: sovtimer/views.py:170
-msgid "Neither side has made any progress yet"
-msgstr ""
-
-#: sovtimer/views.py:178
+#: sovtimer/views.py:151
 msgid "Defenders making progress"
-msgstr ""
+msgstr "防衛側が進展中"
 
-#: sovtimer/views.py:186
+#: sovtimer/views.py:155
 msgid "Attackers making progress"
-msgstr ""
+msgstr "攻撃側が進展中"
+
+#: sovtimer/views.py:159
+msgid "Neither side has made any progress yet"
+msgstr "両サイドとも未着手"
 
 #~ msgid "Type"
 #~ msgstr "タイプ"
diff --git a/sovtimer/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po b/sovtimer/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po
index 6a00915a..095375aa 100644
--- a/sovtimer/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/sovtimer/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: AA Sov Timer 2.2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ppfeufer/aa-sov-timer/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-17 02:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-02 08:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-28 07:24+0000\n"
 "Last-Translator: SiO4 <hohoit0078@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://weblate.ppfeufer.de/projects/alliance-auth-apps/aa-sov-timer/ko/>\n"
@@ -21,55 +21,55 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.11.1\n"
 
-#: sovtimer/__init__.py:10 sovtimer/models.py:34
+#: sovtimer/__init__.py:10 sovtimer/models.py:33
 #: sovtimer/templates/sovtimer/base.html:7
 #: sovtimer/templates/sovtimer/base.html:11
 msgid "Sovereignty Timer"
 msgstr "소버린티 타이머"
 
-#: sovtimer/models.py:37
+#: sovtimer/models.py:36
 msgid "Can access the Sovereignty Timer module"
 msgstr "소버린티 타이머 모듈에 접근할 수 있는 권한"
 
-#: sovtimer/models.py:74
+#: sovtimer/models.py:73
 #, fuzzy
 #| msgid "Sovereignty Timer"
 msgid "Sovereignty structure"
 msgstr "소버린티 구조물"
 
-#: sovtimer/models.py:75
+#: sovtimer/models.py:74
 #, fuzzy
 #| msgid "Sovereignty Timers"
 msgid "Sovereignty structures"
 msgstr "소버린티 타이머"
 
-#: sovtimer/models.py:117
+#: sovtimer/models.py:116
 #, fuzzy
 #| msgid "IHub Defense"
 msgid "Sov Hub defense"
 msgstr "IHub 방어"
 
-#: sovtimer/models.py:118
+#: sovtimer/models.py:117
 #, fuzzy
 #| msgid "TCU Defense"
 msgid "TCU defense"
 msgstr "TCU 방어"
 
-#: sovtimer/models.py:144
+#: sovtimer/models.py:143
 msgid "Sovereignty campaign"
 msgstr "소버린티 캠페인"
 
-#: sovtimer/models.py:145
+#: sovtimer/models.py:144
 #, fuzzy
 #| msgid "Sovereignty Campaign List"
 msgid "Sovereignty campaigns"
 msgstr "소버린티 캠페인 목록"
 
-#: sovtimer/templates/sovtimer/dashboard.html:15 sovtimer/views.py:167
+#: sovtimer/templates/sovtimer/dashboard.html:15 sovtimer/views.py:147
 msgid "Yes"
 msgstr "예"
 
-#: sovtimer/templates/sovtimer/dashboard.html:16 sovtimer/views.py:160
+#: sovtimer/templates/sovtimer/dashboard.html:16 sovtimer/views.py:140
 msgid "No"
 msgstr "아니요"
 
@@ -145,18 +145,18 @@ msgstr "이 앱을 번역하거나 기존 번역을 개선하고 싶으신가요
 msgid "Join our team of translators!"
 msgstr "번역가 팀에 참여하세요!"
 
-#: sovtimer/views.py:170
-msgid "Neither side has made any progress yet"
-msgstr "양 측 모두 진행하지 못하고 있습니다"
-
-#: sovtimer/views.py:178
+#: sovtimer/views.py:151
 msgid "Defenders making progress"
 msgstr "방어자 우세"
 
-#: sovtimer/views.py:186
+#: sovtimer/views.py:155
 msgid "Attackers making progress"
 msgstr "공격자 우세"
 
+#: sovtimer/views.py:159
+msgid "Neither side has made any progress yet"
+msgstr "양 측 모두 진행하지 못하고 있습니다"
+
 #~ msgid "Type"
 #~ msgstr "종류"
 
diff --git a/sovtimer/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po b/sovtimer/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po
index e7edc6ec..11c4cb63 100644
--- a/sovtimer/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/sovtimer/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: AA Sov Timer 2.2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ppfeufer/aa-sov-timer/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-17 02:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-02 08:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-10 14:12+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://weblate.ppfeufer.de/projects/alliance-auth-apps/aa-sov-timer/nl/>\n"
@@ -18,45 +18,45 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.5.3\n"
 
-#: sovtimer/__init__.py:10 sovtimer/models.py:34
+#: sovtimer/__init__.py:10 sovtimer/models.py:33
 #: sovtimer/templates/sovtimer/base.html:7
 #: sovtimer/templates/sovtimer/base.html:11
 msgid "Sovereignty Timer"
 msgstr ""
 
-#: sovtimer/models.py:37
+#: sovtimer/models.py:36
 msgid "Can access the Sovereignty Timer module"
 msgstr ""
 
-#: sovtimer/models.py:74
+#: sovtimer/models.py:73
 msgid "Sovereignty structure"
 msgstr ""
 
-#: sovtimer/models.py:75
+#: sovtimer/models.py:74
 msgid "Sovereignty structures"
 msgstr ""
 
-#: sovtimer/models.py:117
+#: sovtimer/models.py:116
 msgid "Sov Hub defense"
 msgstr ""
 
-#: sovtimer/models.py:118
+#: sovtimer/models.py:117
 msgid "TCU defense"
 msgstr ""
 
-#: sovtimer/models.py:144
+#: sovtimer/models.py:143
 msgid "Sovereignty campaign"
 msgstr ""
 
-#: sovtimer/models.py:145
+#: sovtimer/models.py:144
 msgid "Sovereignty campaigns"
 msgstr ""
 
-#: sovtimer/templates/sovtimer/dashboard.html:15 sovtimer/views.py:167
+#: sovtimer/templates/sovtimer/dashboard.html:15 sovtimer/views.py:147
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: sovtimer/templates/sovtimer/dashboard.html:16 sovtimer/views.py:160
+#: sovtimer/templates/sovtimer/dashboard.html:16 sovtimer/views.py:140
 msgid "No"
 msgstr ""
 
@@ -128,14 +128,14 @@ msgstr ""
 msgid "Join our team of translators!"
 msgstr ""
 
-#: sovtimer/views.py:170
-msgid "Neither side has made any progress yet"
-msgstr ""
-
-#: sovtimer/views.py:178
+#: sovtimer/views.py:151
 msgid "Defenders making progress"
 msgstr ""
 
-#: sovtimer/views.py:186
+#: sovtimer/views.py:155
 msgid "Attackers making progress"
 msgstr ""
+
+#: sovtimer/views.py:159
+msgid "Neither side has made any progress yet"
+msgstr ""
diff --git a/sovtimer/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.po b/sovtimer/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.po
index a43aa5f4..aef9f689 100644
--- a/sovtimer/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/sovtimer/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: AA Sov Timer 2.2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ppfeufer/aa-sov-timer/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-17 02:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-02 08:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-10 14:12+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Polish <https://weblate.ppfeufer.de/projects/alliance-auth-apps/aa-sov-timer/pl/>\n"
@@ -17,45 +17,45 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.5.3\n"
 
-#: sovtimer/__init__.py:10 sovtimer/models.py:34
+#: sovtimer/__init__.py:10 sovtimer/models.py:33
 #: sovtimer/templates/sovtimer/base.html:7
 #: sovtimer/templates/sovtimer/base.html:11
 msgid "Sovereignty Timer"
 msgstr ""
 
-#: sovtimer/models.py:37
+#: sovtimer/models.py:36
 msgid "Can access the Sovereignty Timer module"
 msgstr ""
 
-#: sovtimer/models.py:74
+#: sovtimer/models.py:73
 msgid "Sovereignty structure"
 msgstr ""
 
-#: sovtimer/models.py:75
+#: sovtimer/models.py:74
 msgid "Sovereignty structures"
 msgstr ""
 
-#: sovtimer/models.py:117
+#: sovtimer/models.py:116
 msgid "Sov Hub defense"
 msgstr ""
 
-#: sovtimer/models.py:118
+#: sovtimer/models.py:117
 msgid "TCU defense"
 msgstr ""
 
-#: sovtimer/models.py:144
+#: sovtimer/models.py:143
 msgid "Sovereignty campaign"
 msgstr ""
 
-#: sovtimer/models.py:145
+#: sovtimer/models.py:144
 msgid "Sovereignty campaigns"
 msgstr ""
 
-#: sovtimer/templates/sovtimer/dashboard.html:15 sovtimer/views.py:167
+#: sovtimer/templates/sovtimer/dashboard.html:15 sovtimer/views.py:147
 msgid "Yes"
 msgstr "Tak"
 
-#: sovtimer/templates/sovtimer/dashboard.html:16 sovtimer/views.py:160
+#: sovtimer/templates/sovtimer/dashboard.html:16 sovtimer/views.py:140
 msgid "No"
 msgstr "Nie"
 
@@ -127,14 +127,14 @@ msgstr "Chciałbyś pomóc w tłumaczeniu tej apki na Twój język bądź popraw
 msgid "Join our team of translators!"
 msgstr "Dołącz do naszego zespołu tłumaczy!"
 
-#: sovtimer/views.py:170
-msgid "Neither side has made any progress yet"
-msgstr ""
-
-#: sovtimer/views.py:178
+#: sovtimer/views.py:151
 msgid "Defenders making progress"
 msgstr ""
 
-#: sovtimer/views.py:186
+#: sovtimer/views.py:155
 msgid "Attackers making progress"
 msgstr ""
+
+#: sovtimer/views.py:159
+msgid "Neither side has made any progress yet"
+msgstr ""
diff --git a/sovtimer/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/sovtimer/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index 5345ee37..fb08a28f 100644
--- a/sovtimer/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/sovtimer/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: AA Sov Timer 2.2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ppfeufer/aa-sov-timer/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-17 02:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-02 08:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-15 10:37+0000\n"
 "Last-Translator: Peter Pfeufer <info@ppfeufer.de>\n"
 "Language-Team: Russian <https://weblate.ppfeufer.de/projects/alliance-auth-apps/aa-sov-timer/ru/>\n"
@@ -19,47 +19,47 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Weblate 5.8.4\n"
 
-#: sovtimer/__init__.py:10 sovtimer/models.py:34
+#: sovtimer/__init__.py:10 sovtimer/models.py:33
 #: sovtimer/templates/sovtimer/base.html:7
 #: sovtimer/templates/sovtimer/base.html:11
 msgid "Sovereignty Timer"
 msgstr "Таймер суверенитета"
 
-#: sovtimer/models.py:37
+#: sovtimer/models.py:36
 msgid "Can access the Sovereignty Timer module"
 msgstr "Имеет доступ к модулю 'Таймер суверенитета'"
 
-#: sovtimer/models.py:74
+#: sovtimer/models.py:73
 msgid "Sovereignty structure"
 msgstr "Структура суверенитета"
 
-#: sovtimer/models.py:75
+#: sovtimer/models.py:74
 msgid "Sovereignty structures"
 msgstr "Структуры суверенитета"
 
-#: sovtimer/models.py:117
+#: sovtimer/models.py:116
 #, fuzzy
 #| msgid "IHub defense"
 msgid "Sov Hub defense"
 msgstr "Защита IHub"
 
-#: sovtimer/models.py:118
+#: sovtimer/models.py:117
 msgid "TCU defense"
 msgstr "Защита TCU"
 
-#: sovtimer/models.py:144
+#: sovtimer/models.py:143
 msgid "Sovereignty campaign"
 msgstr "Опс по sov`у"
 
-#: sovtimer/models.py:145
+#: sovtimer/models.py:144
 msgid "Sovereignty campaigns"
 msgstr "Опс по суверенитету"
 
-#: sovtimer/templates/sovtimer/dashboard.html:15 sovtimer/views.py:167
+#: sovtimer/templates/sovtimer/dashboard.html:15 sovtimer/views.py:147
 msgid "Yes"
 msgstr "Да"
 
-#: sovtimer/templates/sovtimer/dashboard.html:16 sovtimer/views.py:160
+#: sovtimer/templates/sovtimer/dashboard.html:16 sovtimer/views.py:140
 msgid "No"
 msgstr "Нет"
 
@@ -133,18 +133,18 @@ msgstr "Вы хотите помочь перевести это приложе
 msgid "Join our team of translators!"
 msgstr "Присоединяйтесь к нашей команде переводчиков!"
 
-#: sovtimer/views.py:170
-msgid "Neither side has made any progress yet"
-msgstr "Ни одна из сторон не демонстрирует прогресса"
-
-#: sovtimer/views.py:178
+#: sovtimer/views.py:151
 msgid "Defenders making progress"
 msgstr "Защитники добиваются успеха"
 
-#: sovtimer/views.py:186
+#: sovtimer/views.py:155
 msgid "Attackers making progress"
 msgstr "Атакующие добиваются успеха"
 
+#: sovtimer/views.py:159
+msgid "Neither side has made any progress yet"
+msgstr "Ни одна из сторон не демонстрирует прогресса"
+
 #~ msgid "Type"
 #~ msgstr "Тип"
 
diff --git a/sovtimer/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po b/sovtimer/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po
index a58717b8..bc511eec 100644
--- a/sovtimer/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/sovtimer/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: AA Sov Timer 2.2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ppfeufer/aa-sov-timer/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-17 02:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-02 08:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-10 14:12+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://weblate.ppfeufer.de/projects/alliance-auth-apps/aa-sov-timer/sk/>\n"
@@ -18,45 +18,45 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
 "X-Generator: Weblate 5.5.3\n"
 
-#: sovtimer/__init__.py:10 sovtimer/models.py:34
+#: sovtimer/__init__.py:10 sovtimer/models.py:33
 #: sovtimer/templates/sovtimer/base.html:7
 #: sovtimer/templates/sovtimer/base.html:11
 msgid "Sovereignty Timer"
 msgstr ""
 
-#: sovtimer/models.py:37
+#: sovtimer/models.py:36
 msgid "Can access the Sovereignty Timer module"
 msgstr ""
 
-#: sovtimer/models.py:74
+#: sovtimer/models.py:73
 msgid "Sovereignty structure"
 msgstr ""
 
-#: sovtimer/models.py:75
+#: sovtimer/models.py:74
 msgid "Sovereignty structures"
 msgstr ""
 
-#: sovtimer/models.py:117
+#: sovtimer/models.py:116
 msgid "Sov Hub defense"
 msgstr ""
 
-#: sovtimer/models.py:118
+#: sovtimer/models.py:117
 msgid "TCU defense"
 msgstr ""
 
-#: sovtimer/models.py:144
+#: sovtimer/models.py:143
 msgid "Sovereignty campaign"
 msgstr ""
 
-#: sovtimer/models.py:145
+#: sovtimer/models.py:144
 msgid "Sovereignty campaigns"
 msgstr ""
 
-#: sovtimer/templates/sovtimer/dashboard.html:15 sovtimer/views.py:167
+#: sovtimer/templates/sovtimer/dashboard.html:15 sovtimer/views.py:147
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: sovtimer/templates/sovtimer/dashboard.html:16 sovtimer/views.py:160
+#: sovtimer/templates/sovtimer/dashboard.html:16 sovtimer/views.py:140
 msgid "No"
 msgstr ""
 
@@ -128,14 +128,14 @@ msgstr ""
 msgid "Join our team of translators!"
 msgstr ""
 
-#: sovtimer/views.py:170
-msgid "Neither side has made any progress yet"
-msgstr ""
-
-#: sovtimer/views.py:178
+#: sovtimer/views.py:151
 msgid "Defenders making progress"
 msgstr ""
 
-#: sovtimer/views.py:186
+#: sovtimer/views.py:155
 msgid "Attackers making progress"
 msgstr ""
+
+#: sovtimer/views.py:159
+msgid "Neither side has made any progress yet"
+msgstr ""
diff --git a/sovtimer/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po b/sovtimer/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
index ef695b9d..7c0b83ee 100644
--- a/sovtimer/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/sovtimer/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: AA Sov Timer 2.2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ppfeufer/aa-sov-timer/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-17 02:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-02 08:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-11-15 22:39+0000\n"
 "Last-Translator: s0k0l -_- <salarysalo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://weblate.ppfeufer.de/projects/alliance-auth-apps/aa-sov-timer/uk/>\n"
@@ -20,45 +20,45 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
 
-#: sovtimer/__init__.py:10 sovtimer/models.py:34
+#: sovtimer/__init__.py:10 sovtimer/models.py:33
 #: sovtimer/templates/sovtimer/base.html:7
 #: sovtimer/templates/sovtimer/base.html:11
 msgid "Sovereignty Timer"
 msgstr "Таймер суверенітету"
 
-#: sovtimer/models.py:37
+#: sovtimer/models.py:36
 msgid "Can access the Sovereignty Timer module"
 msgstr "Є доступ до модуля Таймерів Суверенітету"
 
-#: sovtimer/models.py:74
+#: sovtimer/models.py:73
 msgid "Sovereignty structure"
 msgstr "Структура суверенітету"
 
-#: sovtimer/models.py:75
+#: sovtimer/models.py:74
 msgid "Sovereignty structures"
 msgstr "Структури суверенітету"
 
-#: sovtimer/models.py:117
+#: sovtimer/models.py:116
 msgid "Sov Hub defense"
 msgstr "Захист хабу суверенітету"
 
-#: sovtimer/models.py:118
+#: sovtimer/models.py:117
 msgid "TCU defense"
 msgstr "Захист ТКУ"
 
-#: sovtimer/models.py:144
+#: sovtimer/models.py:143
 msgid "Sovereignty campaign"
 msgstr "Кампанія суверенітету"
 
-#: sovtimer/models.py:145
+#: sovtimer/models.py:144
 msgid "Sovereignty campaigns"
 msgstr "Кампанії суверенітету"
 
-#: sovtimer/templates/sovtimer/dashboard.html:15 sovtimer/views.py:167
+#: sovtimer/templates/sovtimer/dashboard.html:15 sovtimer/views.py:147
 msgid "Yes"
 msgstr "Так"
 
-#: sovtimer/templates/sovtimer/dashboard.html:16 sovtimer/views.py:160
+#: sovtimer/templates/sovtimer/dashboard.html:16 sovtimer/views.py:140
 msgid "No"
 msgstr "Номер"
 
@@ -130,18 +130,18 @@ msgstr "Хочете допомогти перекласти цю програм
 msgid "Join our team of translators!"
 msgstr "Приєднуйтесь до нашої команди перекладачів!"
 
-#: sovtimer/views.py:170
-msgid "Neither side has made any progress yet"
-msgstr "Жодна з сторін ще не зробила прогресу"
-
-#: sovtimer/views.py:178
+#: sovtimer/views.py:151
 msgid "Defenders making progress"
 msgstr "Прогрес захисників"
 
-#: sovtimer/views.py:186
+#: sovtimer/views.py:155
 msgid "Attackers making progress"
 msgstr "Прогрес атакуючих"
 
+#: sovtimer/views.py:159
+msgid "Neither side has made any progress yet"
+msgstr "Жодна з сторін ще не зробила прогресу"
+
 #~ msgid "Type"
 #~ msgstr "Тип"
 
diff --git a/sovtimer/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po b/sovtimer/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
index 230b9043..f36f5830 100644
--- a/sovtimer/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/sovtimer/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: AA Sov Timer 2.2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ppfeufer/aa-sov-timer/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-17 02:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-02 08:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-11-15 16:52+0000\n"
 "Last-Translator: AKA Patrick <hsc844766246@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://weblate.ppfeufer.de/projects/alliance-auth-apps/aa-sov-timer/zh_Hans/>\n"
@@ -22,45 +22,45 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
 
-#: sovtimer/__init__.py:10 sovtimer/models.py:34
+#: sovtimer/__init__.py:10 sovtimer/models.py:33
 #: sovtimer/templates/sovtimer/base.html:7
 #: sovtimer/templates/sovtimer/base.html:11
 msgid "Sovereignty Timer"
 msgstr "主权宣布设施计时器"
 
-#: sovtimer/models.py:37
+#: sovtimer/models.py:36
 msgid "Can access the Sovereignty Timer module"
 msgstr "主权计时器是否可访问"
 
-#: sovtimer/models.py:74
+#: sovtimer/models.py:73
 msgid "Sovereignty structure"
 msgstr "主权设施"
 
-#: sovtimer/models.py:75
+#: sovtimer/models.py:74
 msgid "Sovereignty structures"
 msgstr "主权设施"
 
-#: sovtimer/models.py:117
+#: sovtimer/models.py:116
 msgid "Sov Hub defense"
 msgstr "主权防御"
 
-#: sovtimer/models.py:118
+#: sovtimer/models.py:117
 msgid "TCU defense"
 msgstr "TCU防御"
 
-#: sovtimer/models.py:144
+#: sovtimer/models.py:143
 msgid "Sovereignty campaign"
 msgstr ""
 
-#: sovtimer/models.py:145
+#: sovtimer/models.py:144
 msgid "Sovereignty campaigns"
 msgstr ""
 
-#: sovtimer/templates/sovtimer/dashboard.html:15 sovtimer/views.py:167
+#: sovtimer/templates/sovtimer/dashboard.html:15 sovtimer/views.py:147
 msgid "Yes"
 msgstr "是"
 
-#: sovtimer/templates/sovtimer/dashboard.html:16 sovtimer/views.py:160
+#: sovtimer/templates/sovtimer/dashboard.html:16 sovtimer/views.py:140
 msgid "No"
 msgstr "不"
 
@@ -132,18 +132,18 @@ msgstr "您想帮助将此应用程序翻译成您的母语或改进现有的翻
 msgid "Join our team of translators!"
 msgstr "加入我们的翻译团队吧！"
 
-#: sovtimer/views.py:170
-msgid "Neither side has made any progress yet"
-msgstr ""
-
-#: sovtimer/views.py:178
+#: sovtimer/views.py:151
 msgid "Defenders making progress"
 msgstr ""
 
-#: sovtimer/views.py:186
+#: sovtimer/views.py:155
 msgid "Attackers making progress"
 msgstr ""
 
+#: sovtimer/views.py:159
+msgid "Neither side has made any progress yet"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "Sovereignty Timers"
 #~ msgstr "主权宣布设施计时器"