diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 52f37a9..abe09b8 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -43,9 +43,12 @@ Section Order:
 
 <!-- Your changes go here -->
 
+## [3.3.0] - 2025-12-02
+
 ### Changed
 
 - Ajax call refactored
+- Translations updated
 
 ### Removed
 
@@ -903,5 +906,6 @@ And restart your supervisor.
 [3.1.0]: https://github.com/ppfeufer/aa-sov-timer/compare/v3.0.0...v3.1.0 "v3.1.0"
 [3.2.0]: https://github.com/ppfeufer/aa-sov-timer/compare/v3.1.0...v3.2.0 "v3.2.0"
 [3.2.1]: https://github.com/ppfeufer/aa-sov-timer/compare/v3.2.0...v3.2.1 "v3.2.1"
+[3.3.0]: https://github.com/ppfeufer/aa-sov-timer/compare/v3.2.1...v3.3.0 "v3.3.0"
 [alliance auth 3.0.0 release notes]: https://gitlab.com/allianceauth/allianceauth/-/tags/v3.0.0 "Alliance Auth 3.0.0 release notes"
-[in development]: https://github.com/ppfeufer/aa-sov-timer/compare/v3.2.1...HEAD "In Development"
+[in development]: https://github.com/ppfeufer/aa-sov-timer/compare/v3.3.0...HEAD "In Development"
diff --git a/README.md b/README.md
index a146e5b..992ab8e 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -75,7 +75,7 @@ Make sure you're in the virtual environment (venv) of your Alliance Auth install
 Then install the latest version:
 
 ```shell
-pip install aa-sov-timer==3.2.1
+pip install aa-sov-timer==3.3.0
 ```
 
 #### Step 2: Update Your AA Settings<a name="step-2-update-your-aa-settings"></a>
@@ -129,7 +129,7 @@ Once you have completed all previous steps, restart your AA supervisor service t
 Add the app to your `conf/requirements.txt`:
 
 ```text
-aa-sov-timer==3.2.1
+aa-sov-timer==3.3.0
 ```
 
 #### Step 2: Update Your AA Settings<a name="step-2-update-your-aa-settings-1"></a>
@@ -202,7 +202,7 @@ Then run the following commands from your AA project directory (the one that
 contains `manage.py`).
 
 ```shell
-pip install aa-sov-timer==3.2.1
+pip install aa-sov-timer==3.3.0
 
 python manage.py collectstatic
 python manage.py migrate
@@ -215,7 +215,7 @@ Finally, restart your AA supervisor service.
 To update your existing installation of AA Sovereignty Timer, all you need to do is to update the respective line in your `conf/requirements.txt` file to the latest version.
 
 ```text
-aa-sov-timer==3.2.1
+aa-sov-timer==3.3.0
 ```
 
 Now rebuild your containers and restart them:
diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 9b558e5..de70856 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -167,7 +167,6 @@
             "integrity": "sha512-eohl3hKTiVyD1ilYdw9T0OiB4hnjef89e3dMYKz+mVKDzj+5IteTseASUsOB+EU9Tf6VNTCjDePcP6wkDGmLKQ==",
             "dev": true,
             "license": "MIT",
-            "peer": true,
             "dependencies": {
                 "@keyv/serialize": "^1.1.1"
             }
@@ -208,7 +207,6 @@
                     "url": "https://opencollective.com/csstools"
                 }
             ],
-            "peer": true,
             "engines": {
                 "node": ">=18"
             },
@@ -251,7 +249,6 @@
                     "url": "https://opencollective.com/csstools"
                 }
             ],
-            "peer": true,
             "engines": {
                 "node": ">=18"
             }
@@ -644,7 +641,6 @@
             "resolved": "https://registry.npmjs.org/acorn/-/acorn-8.15.0.tgz",
             "integrity": "sha512-NZyJarBfL7nWwIq+FDL6Zp/yHEhePMNnnJ0y3qfieCrmNvYct8uvtiV41UvlSe6apAfk0fY1FbWx+NwfmpvtTg==",
             "dev": true,
-            "peer": true,
             "bin": {
                 "acorn": "bin/acorn"
             },
@@ -1156,7 +1152,6 @@
             "integrity": "sha512-BhHmn2yNOFA9H9JmmIVKJmd288g9hrVRDkdoIgRCRuSySRUHH7r/DI6aAXW9T1WwUuY3DFgrcaqB+deURBLR5g==",
             "dev": true,
             "license": "MIT",
-            "peer": true,
             "dependencies": {
                 "@eslint-community/eslint-utils": "^4.8.0",
                 "@eslint-community/regexpp": "^4.12.1",
@@ -2071,7 +2066,6 @@
                     "url": "https://github.com/sponsors/ai"
                 }
             ],
-            "peer": true,
             "dependencies": {
                 "nanoid": "^3.3.11",
                 "picocolors": "^1.1.1",
@@ -2119,7 +2113,6 @@
             "integrity": "sha512-8sLjZwK0R+JlxlYcTuVnyT2v+htpdrjDOKuMcOVdYjt52Lh8hWRYpxBPoKx/Zg+bcjc3wx6fmQevMmUztS/ccA==",
             "dev": true,
             "license": "MIT",
-            "peer": true,
             "dependencies": {
                 "cssesc": "^3.0.0",
                 "util-deprecate": "^1.0.2"
diff --git a/sovtimer/__init__.py b/sovtimer/__init__.py
index 4f4da0d..f7158eb 100644
--- a/sovtimer/__init__.py
+++ b/sovtimer/__init__.py
@@ -5,7 +5,7 @@
 # Django
 from django.utils.translation import gettext_lazy as _
 
-__version__ = "3.2.1"
+__version__ = "3.3.0"
 __title__ = "Sovereignty Timer"
 __title_translated__ = _("Sovereignty Timer")
 
diff --git a/sovtimer/locale/django.pot b/sovtimer/locale/django.pot
index 0b642df..b916f50 100644
--- a/sovtimer/locale/django.pot
+++ b/sovtimer/locale/django.pot
@@ -6,9 +6,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: AA Sov Timer 3.2.1\n"
+"Project-Id-Version: AA Sov Timer 3.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ppfeufer/aa-sov-timer/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-25 08:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-02 08:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"