diff --git a/sovtimer/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/django.po b/sovtimer/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/django.po
index 4adf10c..8e53ed2 100644
--- a/sovtimer/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/sovtimer/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: AA Sov Timer 2.2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ppfeufer/aa-sov-timer/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-02 08:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-18 12:41+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-10 14:26+0000\n"
 "Last-Translator: Dadas Aideron <dadas.aideron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://weblate.ppfeufer.de/projects/alliance-auth-apps/aa-sov-timer/cs/>\n"
diff --git a/sovtimer/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/sovtimer/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 87e3466..dbb6ff8 100644
--- a/sovtimer/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/sovtimer/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: AA Sov Timer 2.2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ppfeufer/aa-sov-timer/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-02 08:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-18 12:41+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-11-10 21:06+0000\n"
 "Last-Translator: Peter Pfeufer <info@ppfeufer.de>\n"
 "Language-Team: German <https://weblate.ppfeufer.de/projects/alliance-auth-apps/aa-sov-timer/de/>\n"
diff --git a/sovtimer/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/sovtimer/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index 8737380..52fedb4 100644
--- a/sovtimer/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/sovtimer/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: AA Sov Timer 2.2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ppfeufer/aa-sov-timer/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-02 08:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-18 12:41+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-29 20:18+0000\n"
 "Last-Translator: Peter Pfeufer <info@ppfeufer.de>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://weblate.ppfeufer.de/projects/alliance-auth-apps/aa-sov-timer/es/>\n"
diff --git a/sovtimer/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po b/sovtimer/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
index 565cc96..ff0b1d9 100644
--- a/sovtimer/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/sovtimer/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: AA Sov Timer 2.2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ppfeufer/aa-sov-timer/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-02 08:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-18 12:41+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-22 09:43+0000\n"
 "Last-Translator: Hugo REGIBO <hugo@hugoregibo.be>\n"
 "Language-Team: French <https://weblate.ppfeufer.de/projects/alliance-auth-apps/aa-sov-timer/fr/>\n"
diff --git a/sovtimer/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po b/sovtimer/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po
index b46a56b..51e156c 100644
--- a/sovtimer/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/sovtimer/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: AA Sov Timer 2.2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ppfeufer/aa-sov-timer/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-02 08:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-18 12:41+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-22 21:15+0000\n"
 "Last-Translator: Peter Pfeufer <info@ppfeufer.de>\n"
 "Language-Team: Italian <https://weblate.ppfeufer.de/projects/alliance-auth-apps/aa-sov-timer/it/>\n"
diff --git a/sovtimer/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po b/sovtimer/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
index 44147a6..c523be2 100644
--- a/sovtimer/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/sovtimer/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: AA Sov Timer 2.2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ppfeufer/aa-sov-timer/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-02 08:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-18 12:41+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-11-25 06:29+0000\n"
 "Last-Translator: Dexsar <dexsar.paf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://weblate.ppfeufer.de/projects/alliance-auth-apps/aa-sov-timer/ja/>\n"
diff --git a/sovtimer/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po b/sovtimer/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po
index 095375a..4c36059 100644
--- a/sovtimer/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/sovtimer/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: AA Sov Timer 2.2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ppfeufer/aa-sov-timer/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-02 08:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-18 12:41+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-28 07:24+0000\n"
 "Last-Translator: SiO4 <hohoit0078@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://weblate.ppfeufer.de/projects/alliance-auth-apps/aa-sov-timer/ko/>\n"
diff --git a/sovtimer/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po b/sovtimer/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po
index 11c4cb6..4b352d1 100644
--- a/sovtimer/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/sovtimer/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: AA Sov Timer 2.2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ppfeufer/aa-sov-timer/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-02 08:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-18 12:41+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-10 14:12+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://weblate.ppfeufer.de/projects/alliance-auth-apps/aa-sov-timer/nl/>\n"
diff --git a/sovtimer/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.po b/sovtimer/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.po
index aef9f68..4df4efe 100644
--- a/sovtimer/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/sovtimer/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: AA Sov Timer 2.2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ppfeufer/aa-sov-timer/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-02 08:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-18 12:41+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-10 14:12+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Polish <https://weblate.ppfeufer.de/projects/alliance-auth-apps/aa-sov-timer/pl/>\n"
diff --git a/sovtimer/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/sovtimer/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index fb08a28..9225b7d 100644
--- a/sovtimer/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/sovtimer/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: AA Sov Timer 2.2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ppfeufer/aa-sov-timer/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-02 08:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-18 12:41+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-15 10:37+0000\n"
 "Last-Translator: Peter Pfeufer <info@ppfeufer.de>\n"
 "Language-Team: Russian <https://weblate.ppfeufer.de/projects/alliance-auth-apps/aa-sov-timer/ru/>\n"
diff --git a/sovtimer/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po b/sovtimer/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po
index bc511ee..f961676 100644
--- a/sovtimer/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/sovtimer/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: AA Sov Timer 2.2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ppfeufer/aa-sov-timer/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-02 08:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-18 12:41+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-10 14:12+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://weblate.ppfeufer.de/projects/alliance-auth-apps/aa-sov-timer/sk/>\n"
diff --git a/sovtimer/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po b/sovtimer/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
index 7c0b83e..f64f554 100644
--- a/sovtimer/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/sovtimer/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: AA Sov Timer 2.2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ppfeufer/aa-sov-timer/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-02 08:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-18 12:41+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-11-15 22:39+0000\n"
 "Last-Translator: s0k0l -_- <salarysalo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://weblate.ppfeufer.de/projects/alliance-auth-apps/aa-sov-timer/uk/>\n"
diff --git a/sovtimer/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.mo b/sovtimer/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.mo
index 9ec3b52..4badc2e 100644
Binary files a/sovtimer/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.mo and b/sovtimer/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/sovtimer/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po b/sovtimer/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
index f36f583..4b09b76 100644
--- a/sovtimer/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/sovtimer/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: AA Sov Timer 2.2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ppfeufer/aa-sov-timer/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-02 08:28+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-15 16:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-18 12:41+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-08 09:17+0000\n"
 "Last-Translator: AKA Patrick <hsc844766246@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://weblate.ppfeufer.de/projects/alliance-auth-apps/aa-sov-timer/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
@@ -50,11 +50,11 @@ msgstr "TCU防御"
 
 #: sovtimer/models.py:143
 msgid "Sovereignty campaign"
-msgstr ""
+msgstr "主权战"
 
 #: sovtimer/models.py:144
 msgid "Sovereignty campaigns"
-msgstr ""
+msgstr "主权战"
 
 #: sovtimer/templates/sovtimer/dashboard.html:15 sovtimer/views.py:147
 msgid "Yes"
@@ -70,15 +70,15 @@ msgstr "加载中…"
 
 #: sovtimer/templates/sovtimer/partials/dashboard/table.html:6
 msgid "Sovereignty campaign list"
-msgstr ""
+msgstr "主权争夺列表"
 
 #: sovtimer/templates/sovtimer/partials/dashboard/table.html:16
 msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "全部"
 
 #: sovtimer/templates/sovtimer/partials/dashboard/table.html:30
 msgid "Upcoming"
-msgstr ""
+msgstr "时间接近"
 
 #: sovtimer/templates/sovtimer/partials/dashboard/table.html:31
 msgid "< 4hrs"