@@ -21,19 +21,16 @@ msgid "Graphical User Interfaces with Tk"
2121msgstr "Tk를 사용한 그래픽 사용자 인터페이스"
2222
2323#: ../../library/tk.rst:13
24- #, fuzzy
2524msgid ""
2625"Tk/Tcl has long been an integral part of Python. It provides a robust "
2726"and platform independent windowing toolkit, that is available to Python "
2827"programmers using the :mod:`tkinter` package, and its extension, the "
2928":mod:`tkinter.ttk` module."
3029msgstr ""
3130"Tk/Tcl은 오랫동안 파이썬의 중요한 부분이었습니다. 견고하고 플랫폼 독립적인 윈도우 도구상자(파이썬 프로그래머는 "
32- ":mod:`tkinter` 패키지를 통해 사용할 수 있습니다)와 그 확장(:mod:`tkinter.tix`\\ 와 "
33- ":mod:`tkinter.ttk` 모듈)을 제공합니다."
31+ ":mod:`tkinter` 패키지를 통해 사용할 수 있습니다)와 그 확장(:mod:`tkinter.ttk` 모듈)을 제공합니다."
3432
3533#: ../../library/tk.rst:17
36- #, fuzzy
3734msgid ""
3835"The :mod:`tkinter` package is a thin object-oriented layer on top of "
3936"Tcl/Tk. To use :mod:`tkinter`, you don't need to write Tcl code, but you "
@@ -43,11 +40,9 @@ msgid ""
4340msgstr ""
4441":mod:`tkinter` 패키지는 Tcl/Tk 위에 올라가는 얇은 객체 지향 계층입니다. :mod:`tkinter`\\ 를 사용하기"
4542" 위해 Tcl 코드를 작성할 필요는 없지만, Tk 문서와 때때로 Tcl 문서를 참고해야 합니다. :mod:`tkinter`\\ 는 "
46- "Tk 위젯을 파이썬 클래스로 구현하는 래퍼 집합입니다. 또한, 내부 모듈 :mod:`_tkinter`\\ 는 파이썬과 Tcl이 상호 "
47- "작용할 수 있게 해주는 스레드 안전한 메커니즘을 제공합니다."
43+ "Tk 위젯을 파이썬 클래스로 구현하는 래퍼 집합입니다."
4844
4945#: ../../library/tk.rst:23
50- #, fuzzy
5146msgid ""
5247":mod:`tkinter`'s chief virtues are that it is fast, and that it usually "
5348"comes bundled with Python. Although its standard documentation is weak, "
@@ -61,22 +56,22 @@ msgstr ""
6156":mod:`tkinter`\\ 의 가장 큰 장점은 빠르고, 일반적으로 파이썬과 함께 제공된다는 것입니다. 표준 설명서가 약하긴 하지만"
6257" 레퍼런스, 자습서, 서적 및 기타 자료와 같은 훌륭한 자료를 구할 수 있습니다. :mod:`tkinter`\\ 는 낡은 모양과 "
6358"느낌으로도 유명합니다만, Tk 8.5에서 크게 개선되었습니다. 그렇지만, 여러분이 관심을 기울일 만한 다른 GUI 라이브러리가 많이"
64- " 있습니다. 대안에 관한 자세한 내용은 :ref:`other-gui-packages` 섹션을 참조하십시오."
59+ " 있습니다. 파이썬 위키는 몇 가지 대체 `GUI 프레임워크 및 도구 "
60+ "<https://wiki.python.org/moin/GuiProgramming>`_\\ 를 나열합니다."
6561
6662#: ../../library/tk.rst:7
6763msgid "GUI"
68- msgstr ""
64+ msgstr "GUI "
6965
7066#: ../../library/tk.rst:7
71- #, fuzzy
7267msgid "Graphical User Interface"
73- msgstr "Tk를 사용한 그래픽 사용자 인터페이스"
68+ msgstr "그래픽 사용자 인터페이스"
7469
7570#: ../../library/tk.rst:7
7671msgid "Tkinter"
77- msgstr ""
72+ msgstr "Tkinter "
7873
7974#: ../../library/tk.rst:7
8075msgid "Tk"
81- msgstr ""
76+ msgstr "Tk "
8277
0 commit comments