@@ -17,9 +17,8 @@ msgstr ""
1717"Generated-By : Babel 2.17.0\n "
1818
1919#: ../../library/getpass.rst:2
20- #, fuzzy
2120msgid ":mod:`!getpass` --- Portable password input"
22- msgstr ":mod:`getpass` --- 이식성 있는 암호 입력"
21+ msgstr ":mod:`! getpass` --- 이식성 있는 암호 입력"
2322
2423#: ../../library/getpass.rst:11
2524msgid "**Source code:** :source:`Lib/getpass.py`"
@@ -77,7 +76,6 @@ msgid "Return the \"login name\" of the user."
7776msgstr "사용자의 \" 로그인 이름\" 을 반환합니다."
7877
7978#: ../../library/getpass.rst:45
80- #, fuzzy
8179msgid ""
8280"This function checks the environment variables :envvar:`LOGNAME`, "
8381":envvar:`USER`, :envvar:`!LNAME` and :envvar:`USERNAME`, in order, and "
@@ -86,15 +84,14 @@ msgid ""
8684" systems which support the :mod:`pwd` module, otherwise, an "
8785":exc:`OSError` is raised."
8886msgstr ""
89- "이 함수는 환경 변수 :envvar:`LOGNAME`, :envvar:`USER`, :envvar:`LNAME` 및 "
87+ "이 함수는 환경 변수 :envvar:`LOGNAME`, :envvar:`USER`, :envvar:`! LNAME` 및 "
9088":envvar:`USERNAME`\\ 를 순서대로 검사하고, 비어 있지 않은 문자열로 설정된 첫 번째 값을 반환합니다. 아무것도 "
9189"설정되지 않았으면, :mod:`pwd` 모듈을 지원하는 시스템에서는 암호 데이터베이스의 로그인 이름이 반환되고, 그렇지 않으면 "
92- "예외가 발생합니다."
90+ ":exc:`OSError` \\ 가 발생합니다."
9391
9492#: ../../library/getpass.rst:52
95- #, fuzzy
9693msgid "In general, this function should be preferred over :func:`os.getlogin`."
97- msgstr "일반적으로, 이 함수는 :func:`os.getlogin() `\\ 보다 선호됩니다."
94+ msgstr "일반적으로, 이 함수는 :func:`os.getlogin`\\ 보다 선호됩니다."
9895
9996#: ../../library/getpass.rst:54
10097msgid "Previously, various exceptions beyond just :exc:`OSError` were raised."
0 commit comments