#1063 - remove fuzzy flags

Author: flowdas

c-api/mapping.po

@@ -29,7 +29,6 @@ msgstr ""
 ":c:func:`PyObject_DelItem`\\도 참조하십시오."
 
 #: ../../c-api/mapping.rst:14
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Return ``1`` if the object provides the mapping protocol or supports "
 "slicing, and ``0`` otherwise.  Note that it returns ``1`` for Python "
@@ -38,8 +37,8 @@ msgid ""
 "function always succeeds."
 msgstr ""
 "객체가 매핑 프로토콜을 제공하거나 슬라이싱을 지원하면 ``1``\\을 반환하고, 그렇지 않으면 ``0``\\을 반환합니다. "
-":meth:`__getitem__` 메서드가 있는 파이썬 클래스의 경우 ``1``\\을 반환한다는 점에 유의하십시오; 일반적으로 "
-"지원하는 키 형을 판단할 수 없기 때문입니다. 이 함수는 항상 성공합니다."
+":meth:`~object.__getitem__` 메서드가 있는 파이썬 클래스의 경우 ``1``\\을 반환한다는 점에 유의하십시오;"
+" 일반적으로 클래스가 지원하는 키 형을 판단할 수 없기 때문입니다. 이 함수는 항상 성공합니다."
 
 #: ../../c-api/mapping.rst:25
 msgid ""
@@ -87,7 +86,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../c-api/mapping.rst:69
 msgid "This is an alias of :c:func:`PyObject_DelItem`."
-msgstr ""
+msgstr "이것은 :c:func:`PyObject_DelItem`\\의 별칭입니다."
 
 #: ../../c-api/mapping.rst:74
 msgid ""
@@ -97,14 +96,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../c-api/mapping.rst:81
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Return ``1`` if the mapping object has the key *key* and ``0`` otherwise."
 " This is equivalent to the Python expression ``key in o``. On failure, "
 "return ``-1``."
 msgstr ""
 "매핑 객체에 *key* 키가 있으면 ``1``\\을 반환하고, 그렇지 않으면 ``0``\\을 반환합니다. 이는 파이썬 표현식 "
-"``key in o``\\와 동등합니다. 이 함수는 항상 성공합니다."
+"``key in o``\\와 동등합니다. 실패하면 ``-1``\\을 반환합니다."
 
 #: ../../c-api/mapping.rst:90
 msgid ""
@@ -123,15 +121,16 @@ msgstr ""
 "``key in o``\\와 동등합니다. 이 함수는 항상 성공합니다."
 
 #: ../../c-api/mapping.rst:105
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Exceptions which occur when this calls :meth:`~object.__getitem__` method"
 " are silently ignored. For proper error handling, use "
 ":c:func:`PyMapping_HasKeyWithError`, :c:func:`PyMapping_GetOptionalItem` "
 "or :c:func:`PyObject_GetItem()` instead."
 msgstr ""
-":meth:`__getitem__` 메서드를 호출하는 동안 발생하는 예외는 억제됨에 유의하십시오. 에러 보고를 받으려면 대신 "
-":c:func:`PyObject_GetItem()`\\을 사용하십시오."
+"이 함수가 :meth:`~object.__getitem__` 메서드를 호출하는 동안 발생하는 예외는 조용히 억제됩니다. 적절한 에러"
+" 처리가 필요하면 대신 :c:func:`PyMapping_HasKeyWithError`, "
+":c:func:`PyMapping_GetOptionalItem` 또는 :c:func:`PyObject_GetItem()`\\을 "
+"사용하십시오."
 
 #: ../../c-api/mapping.rst:113
 msgid ""
@@ -141,7 +140,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../c-api/mapping.rst:119
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Exceptions that occur when this calls :meth:`~object.__getitem__` method "
 "or while creating the temporary :class:`str` object are silently ignored."
@@ -150,8 +148,11 @@ msgid ""
 ":c:func:`PyMapping_GetOptionalItemString` or "
 ":c:func:`PyMapping_GetItemString` instead."
 msgstr ""
-":meth:`__getitem__` 메서드를 호출하고 임시 문자열 객체를 만드는 동안 발생하는 예외는 억제됨에 유의하십시오. 에러 "
-"보고를 받으려면 대신 :c:func:`PyMapping_GetItemString()`\\을 사용하십시오."
+"이 함수가 :meth:`~object.__getitem__` 메서드를 호출하거나 임시 :class:`str` 객체를 만드는 동안 "
+"발생하는 예외는 조용히 억제됩니다. 적절한 에러 처리가 필요하면 대신 "
+":c:func:`PyMapping_HasKeyStringWithError`, "
+":c:func:`PyMapping_GetOptionalItemString` 또는 "
+":c:func:`PyMapping_GetItemString`\\을 사용하십시오."
 
 #: ../../c-api/mapping.rst:129
 msgid ""
@@ -180,11 +181,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../c-api/mapping.rst:23
 msgid "built-in function"
-msgstr ""
+msgstr "내장 함수"
 
 #: ../../c-api/mapping.rst:23
 msgid "len"
-msgstr ""
+msgstr "len"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Return element of *o* corresponding to"