diff --git a/backend/go.mod b/backend/go.mod
index 4545e67..909feaf 100644
--- a/backend/go.mod
+++ b/backend/go.mod
@@ -9,7 +9,7 @@ require (
 	github.com/gin-contrib/gzip v1.2.5
 	github.com/gin-gonic/gin v1.11.0
 	github.com/joho/godotenv v1.5.1
-	modernc.org/sqlite v1.41.0
+	modernc.org/sqlite v1.44.1
 	tailscale.com/client/tailscale/v2 v2.4.0
 )
 
@@ -34,7 +34,7 @@ require (
 	github.com/mattn/go-isatty v0.0.20 // indirect
 	github.com/modern-go/concurrent v0.0.0-20180306012644-bacd9c7ef1dd // indirect
 	github.com/modern-go/reflect2 v1.0.2 // indirect
-	github.com/ncruces/go-strftime v0.1.9 // indirect
+	github.com/ncruces/go-strftime v1.0.0 // indirect
 	github.com/pelletier/go-toml/v2 v2.2.4 // indirect
 	github.com/quic-go/qpack v0.5.1 // indirect
 	github.com/quic-go/quic-go v0.55.0 // indirect
@@ -45,7 +45,7 @@ require (
 	go.uber.org/mock v0.6.0 // indirect
 	golang.org/x/arch v0.22.0 // indirect
 	golang.org/x/crypto v0.43.0 // indirect
-	golang.org/x/exp v0.0.0-20250620022241-b7579e27df2b // indirect
+	golang.org/x/exp v0.0.0-20251023183803-a4bb9ffd2546 // indirect
 	golang.org/x/mod v0.29.0 // indirect
 	golang.org/x/net v0.46.0 // indirect
 	golang.org/x/oauth2 v0.34.0 // indirect
@@ -55,7 +55,7 @@ require (
 	golang.org/x/tools v0.38.0 // indirect
 	google.golang.org/protobuf v1.36.10 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
-	modernc.org/libc v1.66.10 // indirect
+	modernc.org/libc v1.67.6 // indirect
 	modernc.org/mathutil v1.7.1 // indirect
 	modernc.org/memory v1.11.0 // indirect
 )
diff --git a/backend/go.sum b/backend/go.sum
index 2a4af6d..c37329c 100644
--- a/backend/go.sum
+++ b/backend/go.sum
@@ -88,6 +88,8 @@ github.com/modern-go/reflect2 v1.0.2 h1:xBagoLtFs94CBntxluKeaWgTMpvLxC4ur3nMaC9G
 github.com/modern-go/reflect2 v1.0.2/go.mod h1:yWuevngMOJpCy52FWWMvUC8ws7m/LJsjYzDa0/r8luk=
 github.com/ncruces/go-strftime v0.1.9 h1:bY0MQC28UADQmHmaF5dgpLmImcShSi2kHU9XLdhx/f4=
 github.com/ncruces/go-strftime v0.1.9/go.mod h1:Fwc5htZGVVkseilnfgOVb9mKy6w1naJmn9CehxcKcls=
+github.com/ncruces/go-strftime v1.0.0 h1:HMFp8mLCTPp341M/ZnA4qaf7ZlsbTc+miZjCLOFAw7w=
+github.com/ncruces/go-strftime v1.0.0/go.mod h1:Fwc5htZGVVkseilnfgOVb9mKy6w1naJmn9CehxcKcls=
 github.com/pelletier/go-toml/v2 v2.2.4 h1:mye9XuhQ6gvn5h28+VilKrrPoQVanw5PMw/TB0t5Ec4=
 github.com/pelletier/go-toml/v2 v2.2.4/go.mod h1:2gIqNv+qfxSVS7cM2xJQKtLSTLUE9V8t9Stt+h56mCY=
 github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0 h1:4DBwDE0NGyQoBHbLQYPwSUPoCMWR5BEzIk/f1lZbAQM=
@@ -135,6 +137,8 @@ golang.org/x/crypto v0.43.0 h1:dduJYIi3A3KOfdGOHX8AVZ/jGiyPa3IbBozJ5kNuE04=
 golang.org/x/crypto v0.43.0/go.mod h1:BFbav4mRNlXJL4wNeejLpWxB7wMbc79PdRGhWKncxR0=
 golang.org/x/exp v0.0.0-20250620022241-b7579e27df2b h1:M2rDM6z3Fhozi9O7NWsxAkg/yqS/lQJ6PmkyIV3YP+o=
 golang.org/x/exp v0.0.0-20250620022241-b7579e27df2b/go.mod h1:3//PLf8L/X+8b4vuAfHzxeRUl04Adcb341+IGKfnqS8=
+golang.org/x/exp v0.0.0-20251023183803-a4bb9ffd2546 h1:mgKeJMpvi0yx/sU5GsxQ7p6s2wtOnGAHZWCHUM4KGzY=
+golang.org/x/exp v0.0.0-20251023183803-a4bb9ffd2546/go.mod h1:j/pmGrbnkbPtQfxEe5D0VQhZC6qKbfKifgD0oM7sR70=
 golang.org/x/mod v0.27.0 h1:kb+q2PyFnEADO2IEF935ehFUXlWiNjJWtRNgBLSfbxQ=
 golang.org/x/mod v0.27.0/go.mod h1:rWI627Fq0DEoudcK+MBkNkCe0EetEaDSwJJkCcjpazc=
 golang.org/x/mod v0.29.0 h1:HV8lRxZC4l2cr3Zq1LvtOsi/ThTgWnUk/y64QSs8GwA=
@@ -192,6 +196,8 @@ modernc.org/goabi0 v0.2.0 h1:HvEowk7LxcPd0eq6mVOAEMai46V+i7Jrj13t4AzuNks=
 modernc.org/goabi0 v0.2.0/go.mod h1:CEFRnnJhKvWT1c1JTI3Avm+tgOWbkOu5oPA8eH8LnMI=
 modernc.org/libc v1.66.10 h1:yZkb3YeLx4oynyR+iUsXsybsX4Ubx7MQlSYEw4yj59A=
 modernc.org/libc v1.66.10/go.mod h1:8vGSEwvoUoltr4dlywvHqjtAqHBaw0j1jI7iFBTAr2I=
+modernc.org/libc v1.67.6 h1:eVOQvpModVLKOdT+LvBPjdQqfrZq+pC39BygcT+E7OI=
+modernc.org/libc v1.67.6/go.mod h1:JAhxUVlolfYDErnwiqaLvUqc8nfb2r6S6slAgZOnaiE=
 modernc.org/mathutil v1.7.1 h1:GCZVGXdaN8gTqB1Mf/usp1Y/hSqgI2vAGGP4jZMCxOU=
 modernc.org/mathutil v1.7.1/go.mod h1:4p5IwJITfppl0G4sUEDtCr4DthTaT47/N3aT6MhfgJg=
 modernc.org/memory v1.11.0 h1:o4QC8aMQzmcwCK3t3Ux/ZHmwFPzE6hf2Y5LbkRs+hbI=
@@ -202,6 +208,8 @@ modernc.org/sortutil v1.2.1 h1:+xyoGf15mM3NMlPDnFqrteY07klSFxLElE2PVuWIJ7w=
 modernc.org/sortutil v1.2.1/go.mod h1:7ZI3a3REbai7gzCLcotuw9AC4VZVpYMjDzETGsSMqJE=
 modernc.org/sqlite v1.41.0 h1:bJXddp4ZpsqMsNN1vS0jWo4IJTZzb8nWpcgvyCFG9Ck=
 modernc.org/sqlite v1.41.0/go.mod h1:9fjQZ0mB1LLP0GYrp39oOJXx/I2sxEnZtzCmEQIKvGE=
+modernc.org/sqlite v1.44.1 h1:qybx/rNpfQipX/t47OxbHmkkJuv2JWifCMH8SVUiDas=
+modernc.org/sqlite v1.44.1/go.mod h1:CzbrU2lSB1DKUusvwGz7rqEKIq+NUd8GWuBBZDs9/nA=
 modernc.org/strutil v1.2.1 h1:UneZBkQA+DX2Rp35KcM69cSsNES9ly8mQWD71HKlOA0=
 modernc.org/strutil v1.2.1/go.mod h1:EHkiggD70koQxjVdSBM3JKM7k6L0FbGE5eymy9i3B9A=
 modernc.org/token v1.1.0 h1:Xl7Ap9dKaEs5kLoOQeQmPWevfnk/DM5qcLcYlA8ys6Y=