From e8c020b64492ca2b9da335235868ecdf8c5c3bbd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: farid <farid@akal.at>
Date: Sat, 17 Jan 2026 23:34:43 +0100
Subject: [PATCH] Add missing translations for action.customize localization
 key
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

The "action.customize" key was only defined with a comment but had no
actual translations, causing the raw key to be displayed in the UI
instead of localized text.

Added translations for all supported languages:
- English: "Customize"
- French: "Personnaliser"
- German: "Anpassen"
- Russian: "Настроить"
- Swedish: "Anpassa"
- Ukrainian: "Налаштувати"
- Chinese (Simplified): "自定义"

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>
---
 Multiplatform/Localizable.xcstrings | 46 +++++++++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 44 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/Multiplatform/Localizable.xcstrings b/Multiplatform/Localizable.xcstrings
index dcf8e829..b5c7e331 100644
--- a/Multiplatform/Localizable.xcstrings
+++ b/Multiplatform/Localizable.xcstrings
@@ -94,8 +94,50 @@
       }
     },
     "action.customize" : {
-      "comment" : "The title of a button that opens a view to customize a library.",
-      "isCommentAutoGenerated" : true
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Anpassen"
+          }
+        },
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Customize"
+          }
+        },
+        "fr" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Personnaliser"
+          }
+        },
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Настроить"
+          }
+        },
+        "sv" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Anpassa"
+          }
+        },
+        "uk" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Налаштувати"
+          }
+        },
+        "zh-Hans" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "自定义"
+          }
+        }
+      }
     },
     "action.decrease" : {
       "localizations" : {