Add a REST endpoint that includes a watch (POST), unwatch (DELETE), and get list of currently watching stations (GET).