Handle constraint violation correctly (400)

[1pxone]

Currently, if we have constraints set in selfhosted env the error they produce doesn't get properly handled by core and sdk.

Probably, every 500 error should be handled properly by sdk to not leave users with blank response.