Use uploads collection for uploads #115
Description
Currently, each file upload in a request gets converted into an object that is then passed as an inline value to storage. Instead, each file upload should be an entry in the uploads collection, and the file upload key is a reference by record ID.