Example of a broken filter: filter = "emails[type eq \"work\" and value co \"@example.com\" or value co \"@test.com\"]"