Node Server Multi Tenancy

Implement changes to node server to support:

* Session Management API (http requests to start/stop session)
* Independent transcription sessions
   * Join session using `/api/<session id>/sourcesink` rather than `/api/sourcesink`
   * Session token authentication per session id
   * Multiple connections to whisper service

