Fix ugly scroll bar on tab overflow

[shivankacker]

IMO transparent would be nice. Or a thin opaque one that overlaps the inside content.