Update to use new project file structure

[snoh666]

For components we want to use

<name>/
  __test__
    index.test.tsx
  index.tsx

So we're basically removing double name export for each component and everything associated