Create a private virtual edition that contains a taxonomy generated using the topic modeller.
Use this taxonomy for the general recommendation.
The general recommendation can use two taxonomies: archive edition and topic modelling. The end user/reader selects one of them using a radio button