Encoding Issues with umlauts

Encoding issues: umlauts, single quotes
https://stackoverflow.com/questions/24001878/do-i-need-to-replace-double-single-quote-in-xml-body-text
-> check protocol, seems fine on Linux, maybe windows encoding thing omitting the umlauts

Also in contest system replays.