Distinguish between a claim check error and claim check infeasibility

[orthecreedence]

^ This reads like an error, as in "the claim check failed!" when in reality it's more "the claim could not be automatically checked." Perhaps using yellow instead of red here and changing the messaging would be beneficial.