Update productFeedSP to either configure or better select image for thumbnail_url

[chrismshea]

Issue

Currently the cartridge relies on the products having a thumbnail value. I believe this is deprecated functionality replaced with getImage.

Solution

• Allow a merchant to set which image to use for the SP thumbnail_url or add handling for the most common images to use, and update the cartridge to use getImage.