Add static analysis to CI

TestUI currently doesn't have any validation for potential bugs, hence it would be recommended to introduce some kind of static analysis tool like [SpotBugs](https://spotbugs.github.io/) into CI.