[6.x] Refactor `downloadIcs` to use new Laravel download helpers

[edalzell]

• use new Laravel helpers
• duplicate code in the address/description/url fields

[edalzell]

use new Laravel helpers

new download helper requires a file, which we don't have. Not going to change it.

[edalzell]

Closed in #136