diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index d22d4a19674..c846d1393fd 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -10,7 +10,7 @@
       "dependencies": {
         "@astrojs/check": "0.9.6",
         "@astrojs/sitemap": "3.7.0",
-        "@astrojs/starlight": "0.36.3",
+        "@astrojs/starlight": "0.37.3",
         "@astrojs/starlight-tailwind": "4.0.2",
         "@playform/compress": "0.2.0",
         "@tailwindcss/postcss": "4.1.17",
@@ -204,9 +204,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@astrojs/starlight": {
-      "version": "0.36.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@astrojs/starlight/-/starlight-0.36.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-5cm4QVQHUP6ZE52O43TtUpsTvLKdZa9XEs4l3suzuY7Ymsbz4ojtoL9NhistbMqM+/qk6fm6SmxbOL6hQ/LfNA==",
+      "version": "0.37.3",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@astrojs/starlight/-/starlight-0.37.3.tgz",
+      "integrity": "sha512-p7cqbAkBYkBTiK1NIomxAEoF9Wko+mTV503qDm5Wgh+0MGGJnSsIzCSSJ+rWm8toFk9mnzNwNbxcnjwzIBEU3w==",
       "license": "MIT",
       "peer": true,
       "dependencies": {
@@ -226,6 +226,7 @@
         "i18next": "^23.11.5",
         "js-yaml": "^4.1.0",
         "klona": "^2.0.6",
+        "magic-string": "^0.30.17",
         "mdast-util-directive": "^3.0.0",
         "mdast-util-to-markdown": "^2.1.0",
         "mdast-util-to-string": "^4.0.0",
diff --git a/package.json b/package.json
index c3ba0dbb14c..d95411ebac0 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -19,7 +19,7 @@
   "dependencies": {
     "@astrojs/check": "0.9.6",
     "@astrojs/sitemap": "3.7.0",
-    "@astrojs/starlight": "0.36.3",
+    "@astrojs/starlight": "0.37.3",
     "@astrojs/starlight-tailwind": "4.0.2",
     "@playform/compress": "0.2.0",
     "@tailwindcss/postcss": "4.1.17",