Document how to request the usage of new GitHub third party app or an update to an existing GitHub App.