Fix loading of conda environment by default into data science Docker image

Version [v0.2.4](https://github.com/unity-sds/unity-docker-stacks/releases/tag/v0.2.4) of the unity-docker-stacks  image does not load conda into the base environment by default.